Picassos Falsos — Rio de Janeiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio de Janeiro" van Picassos Falsos.
Songteksten
Um herói surgiu por entre os escombros
Entre ferragens e palmeiras
Um herói surgiu por estes dias
Novos dias, velhos dias, agora tudo se mistura
Alguém já parece ver
Poucos podem compreender
Alguém já parece
Quando ferve o sol, aquela chuva
As estrelas caíam nessa avenida
Anunciando um novo deus que pode estar entre a lama
A cidade cai, desaba com a chuva
Atingindo dias de paz, só durante o temporal
Alguém já parece ver
Poucos podem compreender
Alguém já parece
Operários procuravam por um corpo estranho
Entre restos de palmeiras e burgueses jogando
Mas ninguém encontra respostas entre papagaios
Mentiras, monumentos fardados podem derrotá-lo
Quem pode esperar pra ver
Um trapo humano se erguendo
Alguém já parece ver
Songtekstvertaling
Een held dook op door het puin.
Tussen hardware en palmbomen
Er is een held opgedoken.
Nieuwe dagen, oude dagen, nu mengt alles zich
Ziet iemand het al?
Weinigen kunnen begrijpen
Lijkt er al iemand
Wanneer de zon kookt, die regen
De sterren vielen op deze avenue.
Een nieuwe God aankondigen die misschien tussen de modder zit.
De stad valt, stort in met de regen
Het bereiken van dagen van vrede, alleen tijdens de storm
Ziet iemand het al?
Weinigen kunnen begrijpen
Lijkt er al iemand
Werknemers gezocht naar een vreemd lichaam
Tussen de resten van palmbomen en burgerlijke spelen
Maar niemand vindt antwoorden tussen papegaaien.
Leugens, geüniformeerde monumenten kunnen je verslaan.
Wie kan wachten om te zien
Een menselijke VOD die opkomt.
Ziet iemand het al?