Picassos Falsos — Retinas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retinas" van Picassos Falsos.
Songteksten
Eu tenho duas caras
Tenho duas caras
Duas caras quatro olhos pra poder te enxergar
Seu rosto me fascina
Seu rosto me fascina
Mas tenho que esconder sua presença
Só pra não me arriscar e cair em qualquer
Sentimento em vão
Sentimento em vão
Eu tenho duas caras
Tenho duas caras
Duas caras quatro olhos pra poder te enxergar
O tempo vai passando e minha cabeça roda
Você rondando em minha volta
Tudo em volta tudo em volta tudo em volta
Não posso me lembrar algo vai acontecer
Não posso me lembrar sua cara é uma só
Eu tenho duas caras
Tenho duas caras
Duas caras quatro olhos pra poder te enxergar
O pavio tá curto
A noite se acendeu
Seus olhos como brilham
O pavio tá curto
A noite se acendeu
Retinas coloridas
Agora quero ver quero ver
Quem vai querer
Vai querer do preto ou do branco
Achei o brilho dos seus olhos
Do preto ou do branco
Achei o brilho dos seus olhos
Que não sabe se vai querer
Não sabe se vê
Que não sabe se vai querer
Não sabe se vê
Songtekstvertaling
Ik heb twee gezichten.
Ik heb twee gezichten.
Twee gezichten vier ogen om je te zien
Je gezicht fascineert me.
Je gezicht fascineert me.
Maar ik moet zijn aanwezigheid verbergen.
Alleen niet om mij te riskeren en er in te vallen.
Ijdel gevoel
Ijdel gevoel
Ik heb twee gezichten.
Ik heb twee gezichten.
Twee gezichten vier ogen om je te zien
De tijd gaat voorbij en mijn hoofd draait
Je hangt om me heen.
Overal om ons heen
Ik kan me niet herinneren dat er iets zal gebeuren.
Ik kan me niet herinneren dat je gezicht één is.
Ik heb twee gezichten.
Ik heb twee gezichten.
Twee gezichten vier ogen om je te zien
De lont is kort
De nacht verlichtte
Je ogen hoe ze schijnen
De lont is kort
De nacht verlichtte
Gekleurde Netvliezen
Nu wil ik zien Ik wil zien
Wie wil
Wil je zwart of wit
Ik heb de helderheid van je ogen gevonden.
Zwart of wit
Ik heb de helderheid van je ogen gevonden.
Wie weet niet of hij dat wil.
Ik weet niet of je het ziet.
Wie weet niet of hij dat wil.
Ik weet niet of je het ziet.