Picassos Falsos — Olhos Mudos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olhos Mudos" van Picassos Falsos.

Songteksten

Buscando o infinito
Cato a minha mente
Que não capta
Um ponto além
Da minha vontade perdida de viver
Sinto e não sinto nada
Varo a madrugada
Sem novas companhias
Valeu esperar esse novo dia D
Como otário no meio da cidade
Me desacato e faço o que não posso
Só pra aumentar o desespero de existir assim
Minha vida ainda é pouca pra virar pó
Nas ruas cada vez mais sujas
Procuro encontrar no mundo
Algo além de mim
E sei seus olhos estavam mudos
Ficaram prendendo nossos sonhos
Sem volta
Tudo isso é porque não te esqueci
Tudo isso é porque nunca mais te vi
Afinal conheci todas as suas crises e manhas
Agora a cada manha minha cara no espelho
Me diz pra partir pra outra
Como se tudo fosse pouco pra nada
Nada

Songtekstvertaling

Zoeken of oneindig
Cato my mind
Dat slaat niet
Eén punt verder.
Van mijn verloren wil om te leven
Ik voel en voel niets.
Lente bij dageraad
Geen nieuwe ondernemingen
Het was de moeite waard om te wachten op deze nieuwe dag van
Als een sukkel in het midden van de stad
Ik veracht mezelf en doe wat ik niet kan.
Om de wanhoop te vergroten om zo te bestaan.
Mijn leven is nog maar weinig om stof te maken
Op de steeds vuilere straten
Ik zoek in de wereld
Iets anders dan ik.
En ik weet dat je ogen stom waren.
Ze hielden onze dromen vast.
Geen rug.
Dit is allemaal omdat ik je niet ben vergeten.
Het is allemaal omdat ik je nooit meer heb gezien.
Ik ken al je crises en ochtenden.
Nu elke morgen mijn gezicht in de spiegel
Zeg me te vertrekken voor een andere
Alsof alles voor niets was.
Niets