Picassos Falsos — Fevereiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fevereiro" van Picassos Falsos.
Songteksten
Um navegante pronunciou aflito
Com seus escritos e só
Que uma cidade julgada a mais bela
Em poucos dias viraria pó
A tantas milhas da verdade eu sei
Que estava certo
Nem tiras nem poder algum
Nessas horas fala
Enquanto meus olhos estavam perdidos
Brilhantes sem a luz do sol
Algo fervia minha cabeça
Quando nada lembra o carnaval
A verdade tarda mas um dia chega
Derrubando muitas casas
Já que hoje o morro
Não desce mas desaba
No meio da rua
Mostrando da maneira mais sutil
Quem faz o mais bela carnaval do planeta
Logo tudo isso em fevereiro
Castigar
Parece afogar
Um navegante aflito
Com seus escritos e só
E só
E só
Songtekstvertaling
Een navigator is getroffen.
Met zijn geschriften en alleen
Dat een stad de mooiste oordeelde
In een paar dagen zou het stof veranderen
Zo ver van de waarheid dat ik weet
Dat klopt.
Geen strips of aandrijving
In deze uren spreekt
Terwijl mijn ogen verloren waren
Helder zonder zonneschijn
Iets heeft mijn hoofd gekookt.
Als niets aan carnaval doet denken
De waarheid duurt maar op een dag komt
Veel huizen slopen
Sinds vandaag de heuvel
Het stort niet in, maar stort in.
In het midden van de straat
Op de meest subtiele manier tonen
Wie maakt de mooiste Carnaval op de planeet
Binnenkort dit alles in Februari
Straffen
Het lijkt te verdrinken.
Een noodlijdende Navigator
Met zijn geschriften en alleen
En alleen
En alleen