Picassos Falsos — Bolero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bolero" van Picassos Falsos.
Songteksten
Sinto o mais distante porque o mais distante
É o melhor pra mim
Vejo belas nuvens tão belas nuvens
Me carregam enfim
A vez que penso é a vez que choro
Por alguém bem mais distante
Que não vejo entre meus lençóis
Estive quase
Quase por lembrar
De um passado quando eu te via
Entre minhas mãos estávamos tão sós
Pra ser feliz melhor deitar e desaparecer
Dessa cidade fantasma
Onde o mais difícil sempre é te esquece
Viver é só uma questão de dias entre sus lábios
E milhões de vícios
Sobre a cabeça um sonho tão lindo
Sobre as bandeiras de tantos países
Meu caminho algo mesmo assim
Quando sonho tremo só por acordar
Sou feliz se esqueço a grande alegria de estar com você
Sou alguém que foge antes que o mundo possa me entender
Estou entre o caubói e o que perdia
Estou feliz por quem já não existe
Não sei não
Não estou aqui
Não sei não
Algo estava na minha cabeça
Songtekstvertaling
Ik voel me het verst omdat de verste
Het is het beste voor mij.
Ik zie prachtige wolken zo mooie wolken
Draag me toch maar.
The time I think is the time I cry
Door iemand die veel verder weg is.
Dat ik niet tussen mijn lakens zie
Ik was bijna ...
Bijna om te onthouden
Uit een verleden toen ik je zag
Tussen mijn handen waren we zo eenzaam.
Gelukkig zijn kan beter gaan liggen en verdwijnen
Uit deze spookstad.
Waar het moeilijkste is, vergeet je altijd.
Leven is slechts een kwestie van dagen tussen haar lippen.
En miljoenen verslavingen
Over het hoofd zo ' n mooie droom
Over de vlaggen van zoveel landen
Op mijn manier toch iets.
Als ik droom beef ik om wakker te worden
Ik ben blij als ik de vreugde vergeet om bij jou te zijn.
Ik ben iemand die wegloopt voordat de wereld me begrijpt.
Ik zit tussen de Cowboy en wat ik kwijt ben.
Ik ben blij voor degenen die niet meer bestaan.
Ik weet het niet.
Ik ben er niet.
Ik weet het niet.
Er zat iets in mijn hoofd.