Pianos Become The Teeth — Such Confidence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such Confidence" van Pianos Become The Teeth.
Songteksten
Just sit down, and let it be, if only today, if only for me,
that day, what exactly were you selling, preach?
It’s misery, these screaming dreams, you see, we all gotta get so broken
eventually
and most shouldn’t strut around with such confidence
because most of the time, your feet are the same whether he’s there or not,
and most of the time, my feet were the same whether you were here or not,
and I take it hard, I take it to heart, and it tears me apart
and I get so tired in that 3 o’clock sun,
it grows right on time, right in front of me,
I’ve seen some days, and in some ways, I’m always in and out of living in the
now
but it sheds years when you still smell the cedar,
Explain to me,
I wish I could find a god’s teeth to grit them for him
I’d cut off his ears, put them to my heart, he’d hear me break,
I’d make it obvious to see,
show him a face like water frozen over,
a face that’s absorbed everything,
show him it was the wrong day,
show him that I’ve seen my reach,
explain to me,
just sit down, let it be, if only today, if only for me
I’ve tried to forget what was said after the fact,
I’m talking to my own soul,
I bottle these potent thoughts,
I’m not obtuse anymore,
I’m not talking to anyone,
I’m not a door anymore
explain to me,
honestly, I don’t know if I’d believe if you walked right on time,
right in front of me.
Songtekstvertaling
Ga zitten, en laat het zijn, al was het maar vandaag, al was het maar voor mij.,
wat verkocht je die dag precies, preach?
Het is ellende, deze schreeuwende dromen, zie je, we moeten allemaal zo gebroken worden
uiteindelijk
en de meesten zouden niet met zo ' n vertrouwen rond moeten lopen.
want meestal zijn je voeten hetzelfde, of hij er nu is of niet.,
en meestal waren mijn voeten hetzelfde, of je hier was of niet.,
en ik neem het hard, ik neem het ter harte, en het verscheurt me
en ik word zo moe in die zon van 3 uur,
het groeit precies op tijd, recht voor me. ,
Ik heb sommige dagen gezien, en in sommige opzichten, ben ik altijd in en uit het leven in de
nu
maar het vergaat jaren als je nog steeds de ceder ruikt,
Leg eens uit.,
Ik wou dat ik de tanden van een god kon vinden om ze voor hem te grijpen.
Ik sneed zijn oren af, zette ze tegen mijn hart, hij hoorde me breken,
Ik zou het duidelijk maken om te zien,
laat hem een gezicht zien als bevroren water.,
een gezicht dat alles absorbeert,
laat hem zien dat het de verkeerde dag was.,
laat hem zien dat ik mijn bereik heb gezien.,
leg eens uit.,
ga zitten, laat het zijn, al was het maar vandaag, al was het maar voor mij.
Ik heb geprobeerd om te vergeten wat er gezegd werd na het feit,
Ik praat tegen mijn eigen ziel.,
Ik fles deze krachtige gedachten,
Ik ben niet meer dom.,
Ik praat met niemand.,
Ik ben geen deur meer.
leg eens uit.,
eerlijk gezegd, Ik weet niet of ik zou geloven als je op tijd zou lopen.,
recht voor me.