Pianos Become The Teeth — Ripple Water Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ripple Water Shine" van Pianos Become The Teeth.
Songteksten
Sprinting off the dock,
shallow water mud,
ripple water shine,
second day of our stay,
it was, and it’s been a long time,
it was, but now it’s not mine,
I took the boat out on the lake,
and I was okay,
need to get that feeling back,
once in a lifetime,
ripple water shine,
the wind and the paddle drip,
the moving on life,
it was, and it’s been a long time,
it was, but now it’s not mine,
life moving on,
setting my heart,
the sun’s steady pressure saw the ticking stop,
but I was all smiles,
I’m still waiting for that drink at Otto’s,
I’m still always slowly waiting for what follows,
for what I’ve learned about being so defined by someone dying,
and for thinking before I speak,
hoping for something bigger,
but it’s a size I cant teach,
for how things were,
or how they should be,
like a bolt from the blue,
you left me that belief,
ripple water shine,
it’s been a long time,
now it’s not mine,
and it’s all right…
Songtekstvertaling
Sprinten van het dok,
ondiepe modder,
ripple water glans,
tweede dag van ons verblijf,
dat was het, en het is lang geleden.,
dat was het, maar nu is het niet van mij.,
Ik nam de boot op het meer.,
en ik was in orde.,
ik moet dat gevoel terug krijgen.,
eenmaal in je leven,
ripple water glans,
de wind en de peddel druppelen,
the moving on life,
dat was het, en het is lang geleden.,
dat was het, maar nu is het niet van mij.,
het leven gaat verder,
mijn hart vestigen,
de constante druk van de zon zag het tikken stoppen.,
maar ik was een en al glimlach,
Ik wacht nog steeds op dat drankje bij Otto.,
Ik wacht nog steeds langzaam op wat volgt.,
voor wat ik geleerd heb over zo gedefinieerd worden door iemand die sterft.,
en om na te denken voordat ik spreek.,
hopend op iets groters,
maar het is een maat die ik niet kan leren,
voor hoe de dingen waren,
of hoe ze zouden moeten zijn,
als een donderslag bij heldere hemel.,
je liet me dat geloof na.,
ripple water glans,
het is lang geleden.,
nu is het niet van mij.,
en het is goed…