Pianos Become The Teeth — Lesions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lesions" van Pianos Become The Teeth.
Songteksten
If it’s true, here’s me telling you,
and here’s me glad as hell that you’ll never know,
and ever since I heard,
I’ve cursed her for putting that idea in my head,
I wear a stock smile so well,
«I'm doing just fine,»
but what’d you do to make it better?
I’m telling you, I’ve seen what it can do,
but what’d you do to make it better?
I wear a stock smile so well,
but who deals with anything like this well?
And if it’s true, here’s me telling you,
and here’s me glad as hell that you’ll never know,
and I think I lost my way, and either I stopped caring,
or I’ve been looking for it ever since and maybe those two go hand in hand,
and like you said,
«sometimes you just shouldn’t know, shouldn’t ask,»
I’ve been rushing through the world without a chance to really see,
and oh, I’ve been so touch and go,
I find myself moving my legs to make sure I still can,
and telling myself I don’t have time,
I’ll just wait and curse the day.
Songtekstvertaling
Als het waar is, zeg ik het je.,
en hier ben ik blij dat je het nooit zult weten.,
en sinds ik het hoorde,
Ik heb haar vervloekt omdat ze dat idee in mijn hoofd heeft gestopt.,
Ik draag een stock glimlach zo goed,
"Het gaat prima met me,»
maar wat heb je gedaan om het beter te maken?
Ik heb gezien wat het kan doen. ,
maar wat heb je gedaan om het beter te maken?
Ik draag een stock glimlach zo goed,
maar wie gaat er goed om met zoiets als dit?
En als het waar is, vertel ik het je.,
en hier ben ik blij dat je het nooit zult weten.,
en ik denk dat ik de weg kwijt ben, en of ik stopte met zorgen,
of ik heb er sindsdien naar gezocht en misschien gaan die twee hand in hand.,
en zoals je zei,
"soms moet je het gewoon niet weten, moet je het niet vragen,»
Ik heb door de wereld gehaast zonder de kans om echt te zien,
en oh, ik ben zo ontroerd en ga,
Ik beweeg mijn benen om er zeker van te zijn dat ik het nog kan.,
en tegen mezelf zeggen dat ik geen tijd heb,
Ik zal gewoon wachten en de dag vervloeken.