Pianoбой — Одна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одна" van Pianoбой.
Songteksten
Гуляло крышами лето, не боясь высоты.
Ночью куталось в пледы от этой вечной мерзлоты.
Вдыхало утро, разглядывая букет хризантем.
Так хотелось быть рядом, но вечно не было с кем.
Одна девушка на улице.
Она не верит больше в небылицы.
Она хочет жить с улыбкой на лице.
Она уедет завтра за границу.
Гадала время по звездам, не замечая дней,
Хватала с жадностью воздух из грустных новостей.
Хотела с первого раза все экзамены сдать.
Идя по лестнице в небо себя не растерять.
Одна девушка на улице.
Она не верит больше в небылицы.
Она хочет жить с улыбкой на лице.
Она уедет завтра за границу.
Ты понимаешь уже, бежать напрасно.
Куда — бы ты не ехала — одна и та же сказка.
Один и тот же сюжет, похожие герои.
Нет солнца на поводке, есть только ветер в поле.
Не подражай другим, гляди в свой корень,
Когда вокруг дым, когда сирены воют.
Не замечая боли — иди к своей цели,
Ты рождена на воле одна на свете целом.
Одна, одна… Одна девушка на улице.
Она не верит больше в небылицы.
Она живет с улыбкой на лице,
Одна…
Songtekstvertaling
De zomer liep door de daken, zonder hoogtevrees.
'S nachts was het gewikkeld in dekens van deze permafrost.
Hij ademde ' s morgens en keek naar een boeket chrysanten.
Ik wilde zo graag in de buurt zijn, maar er was altijd niemand om bij te zijn.
Eén meisje op straat.
Ze gelooft niet meer in verhalen.
Ze wil leven met een glimlach op haar gezicht.
Ze gaat morgen naar het buitenland.
Ik raadde de tijd bij de sterren, zonder de dagen op te merken,
De lucht grijpen van het trieste nieuws met aviditeit.
Ik wilde de eerste keer al de examens halen.
Als je de trap naar de lucht oploopt, raak je jezelf niet kwijt.
Eén meisje op straat.
Ze gelooft niet meer in verhalen.
Ze wil leven met een glimlach op haar gezicht.
Ze gaat morgen naar het buitenland.
Je begrijpt het al, om tevergeefs te vluchten.
Waar je ook gaat, het is hetzelfde verhaal.
Hetzelfde verhaal, dezelfde karakters.
Er is geen zon aan een leiband, er is alleen wind in het veld.
Doe anderen niet na, Kijk naar je wortel.,
Als er rook is, als er sirenes zijn.
Zonder de pijn op te merken-ga naar je doel,
Je bent alleen geboren in het wild in de hele wereld.
Een, een... een meisje op straat.
Ze gelooft niet meer in verhalen.
Ze leeft met een glimlach op haar gezicht.,
Een…