Piano Magic — Theory of Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theory of Ghosts" van Piano Magic.
Songteksten
I’ve a theory of ghosts and i’m a monster to girls
I stick in their heart like a rusty spur
But i’ve a theory of ghosts:
They’re alive and we’re all dead;
That they’re trying to tell us is that it’s this way around
And i’ve a theory of girls
They always seem to leave in the spring
As if they know that it hurts more
To carry a heartbreak through the summer
In the calender storm, i circled a day and tried to hold on And in the last powercut,
I whispered her name 'til the lights came on Smoked my indian pipe
Listened to the static, the snow on the wire
Smoked my indian pipe
Listened to the static, the snow on the wire
I have one photograph that captures her smile
But i don’t have a tape of her laugh
Watercolors can’t help me
Songtekstvertaling
Ik heb een theorie over geesten en ik ben een monster voor meisjes.
Ik steek in hun hart als een roestig spoor
Maar ik heb een theorie over geesten.:
Ze leven en we zijn allemaal dood.;
Dat ze ons proberen te vertellen is dat het deze kant op is.
En ik heb een theorie over meisjes
Ze lijken altijd in de lente te vertrekken.
Alsof ze weten dat het meer pijn doet.
Om een liefdesverdriet door de zomer te dragen
In de calender storm, ik cirkelde een dag en probeerde vast te houden en in de laatste powercut,
Ik fluisterde haar naam totdat het licht aanging rookte mijn Indische pijp
Luisterde naar de ruis, de sneeuw op de draad
Mijn Indische pijp gerookt
Luisterde naar de ruis, de sneeuw op de draad
Ik heb één foto die haar glimlach vastlegt.
Maar ik heb geen tape van haar lach
Aquarellen kunnen me niet helpen.