Piano Magic — The Fun of the Century songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fun of the Century" van Piano Magic.
Songteksten
Could it be that you drove me into your fleet of hand-melt candy?
Could it be that you sent me falling off the roof backwards, gently?
Do not let my words depress you, I’m here to uplift you now
(I'm here to uplift you now)
Her eyes have gone south terrible lies she denies
Could it be that you broke me into
A sheet of rain swept sideways?
Could it be that you wrote me a dead attempt?
It just plain scares me Do not let my words distract you from
All the fun you demand from the fun of the century
No more glistening wet poems in your honor
Captain of alienation, New York, money, compassion
Songtekstvertaling
Zou het kunnen dat je me in je vloot van handsmelt snoep dreef?
Zou het kunnen dat je me van het dak liet vallen, gently?
Laat mijn woorden je niet deprimeren, ik ben hier om je op te tillen.
Ik ben hier om je op te tillen.)
Haar ogen zijn naar het zuiden gegaan. vreselijke leugens die ze ontkent.
Zou het kunnen dat je me in
Een regenbui die zijwaarts waaide?
Zou het kunnen dat je me een dode poging schreef?
Het maakt me gewoon bang laat mijn woorden je niet afleiden van
Al het plezier dat je van het plezier van de eeuw verlangt
Geen glinsterende natte gedichten meer ter ere van jou.
Kapitein van vervreemding, New York, geld, mededogen