Piano Magic — Night of the Hunter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night of the Hunter" van Piano Magic.
Songteksten
It’s the night of the hunter
It’s the night of the long knives
It’s the night of the hunter
And you can justify all that you like
Sleep tight, this snowy night
For spring, you will never see again
Say goodbye to your awful wives
Bid farewell to your awful friends
I’m twenty steps from the jugular
I’m twenty steps from the death
I’m twenty steps from the funeral
I’m twenty steps from your last breath
The shadow falls on the abbatoir gates
As you leave with the stench on your hands
I am here with a cigarette bait
I am here to asphyxiate
It’s the night of the hunter
It’s the night of the long knives
It’s the night of the hunter
And you can justify all you like
The laugh you spew on the landscape
As you erase it of the gentle hare
Will be your last on this landscape
Will be your last anywhere
Matador, bear baiter
Butcher, hare courser
Value your life
While you can
Songtekstvertaling
Het is de nacht van de jager
Het is de nacht van de lange messen
Het is de nacht van de jager
En je kunt rechtvaardigen wat je wilt
Slaap Zacht, deze sneeuwachtige nacht
Voor de lente, zul je nooit meer zien.
Zeg maar dag tegen je vreselijke vrouwen.
Neem afscheid van je vreselijke vrienden.
Ik ben 20 stappen verwijderd van de halsslagader.
Ik ben twintig stappen verwijderd van de dood.
Ik ben 20 stappen verwijderd van de begrafenis.
Ik ben 20 stappen verwijderd van je laatste adem.
De schaduw valt op de abatoir poorten
Als je vertrekt met de stank op je handen
Ik ben hier met een sigarettenaas.
Ik ben hier om te stikken.
Het is de nacht van de jager
Het is de nacht van de lange messen
Het is de nacht van de jager
En je kunt rechtvaardigen wat je wilt
De lach die je spuugt op het landschap
Als je het Wis van de zachte haas
Zal je laatste zijn in dit landschap
Zal je laatste zijn.
Matador, bear baiter
Butcher, hare courser
Waardeer je leven
Nu het nog kan