Piano Magic — March of the Atheists songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "March of the Atheists" van Piano Magic.
Songteksten
Well I can accept that you have your faith
So you must accept that I have none
You chase your god into your grave
I’ll die alone when my days are done
All these fabulous beasts that you strike down
All this beautiful land that you claim to command
And all these wars in the name of a book
There’s god in your heart but there’s blood on your hands
So where are you fires of hell
So where now your golden gates
I see no angels, no heaven on high
I hear no marching of your saints
Go placidly amongst the noise and haste
Well, I know your churches are a sight to behold
And I know your stories as good as any man
I know we all have our crosses to bear
But I? ll waste none of my time in desperate prayer
I’ve rung the bells of the Mont St-Michel
But me and the saviour were never that close
I’ve called into the night with no hope of reply
But I? ve seen the holes in the holy ghost
So where now, your peace to all men
So where now, your undeniable proof
Where is it written, in paper or stone
An eye for an eye and a tooth for a tooth
Songtekstvertaling
Ik kan accepteren dat je je geloof hebt.
Dus je moet accepteren dat ik er geen heb.
Je jaagt je god in je graf.
Ik zal alleen sterven als mijn dagen voorbij zijn.
Al die fantastische beesten die je neerslaat.
Al dit prachtige land dat u beweert te commanderen
En al die oorlogen in de naam van een boek
Er is god in je hart, maar er kleeft bloed aan je handen.
Waar zijn jullie hellevuur?
Dus waar nu je gouden poorten
Ik zie geen engelen, geen hemel op hoog
Ik hoor geen marcheren van uw heiligen
Ga rustig tussen het lawaai en de haast.
Ik weet dat je kerken een lust voor het oog zijn.
En ik ken je verhalen net zo goed als elke man.
Ik weet dat we allemaal onze kruizen te dragen hebben.
Maar Ik? ik verspil geen tijd aan wanhopig gebed.
Ik heb de klokken van de Mont St-Michel gebeld.
Maar ik en de Verlosser waren nooit zo hecht.
Ik heb de nacht gebeld zonder hoop op antwoord.
Maar Ik? ik heb de gaten in de Heilige Geest gezien.
Dus waar nu, uw vrede aan alle mannen
Dus waar nu, uw onmiskenbare bewijs
Waar is het geschreven, in papier of in steen
Oog om oog en tand om tand