Piano Magic — I Have Moved into the Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Have Moved into the Shadow" van Piano Magic.
Songteksten
The night is closing in The clouds are frozen still
The birds are feathered down
The churches ring the hour
Where once there was a cheer now stands a sorry crowd
Across the frozen lake
Beneath the tattered flags, a carnival of skates
The scissors scratch their names
Where once I held your hand I cannot bear to stand
This city is a cauldron of blackened snow and strangers
I moved here from the country
I didn t know the danger
I m haunted by the bottle
I m haunted by the angels
In letters from my sister, she asks me how I m feeling
I say that I am better but I lie in every letter
I have moved into the margin
I have moved into the shadow
Move closer to the fire or else you ll meet the ghost
I loved you like a brother
I loved you more than most
But still you left me vacant
Still you left me cold
Songtekstvertaling
De nacht sluit in de wolken zijn nog bevroren
De vogels zijn gevederd
De kerken luiden het uur
Waar ooit een cheer was staat nu een droevig publiek
Over het bevroren meer
Onder de verscheurde vlaggen, een carnaval van schaatsen
De schaar krabt hun namen.
Toen ik je hand vasthield, kon ik niet meer staan.
Deze stad is een ketel met zwarte sneeuw en vreemden
Ik ben hierheen verhuisd vanuit het land.
Ik wist het gevaar niet.
Ik word achtervolgd door de fles.
Ik word achtervolgd door de engelen.
In brieven van mijn zus, vraagt ze me hoe ik me voel.
Ik zeg dat ik beter ben, maar ik lieg in elke brief.
Ik ben in de marge
Ik ben in de schaduw getrokken.
Kom dichter bij het vuur, anders ontmoet je de geest.
Ik hield van je als een broer.
Ik hield meer van je dan de meesten.
Maar toch liet je me vrij.
Toch liet je me koud.