Pia — Angelus Cantus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelus Cantus" van Pia.
Songteksten
Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, burned are my wings
In a limbo of lost embraces, faceless time offers no hand
Or lets me reach out to measure
Its voice of trailing sand
Who knows you might yet awake
When you hear the others
Speak to you my name
Oh, but will you know me now
And help me with my pain
Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, burned are my wings
Burned are my wings
Who knows I may have to wait an eternity apart
Silently bestowing moonlit songs to my aching heart
Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, broken are my wings
…broken are my wings
Songtekstvertaling
Verschroeid zijn mijn vleugels, ik kan niet vliegen
Mijn hart in een hinderlaag gelokt, maar ik ga niet dood.
Valse biljetten, die liefde altijd zingt
Liet me vallen, verbrandde zijn mijn vleugels
In een limbo van verloren omhelzingen, gezichtsloze tijd biedt geen hand
Of laat me reiken om te meten
De stem van het volgen van zand
Wie weet word je nog wakker.
Als je de anderen hoort
Spreek tot u mijn naam
Oh, maar zul je me nu kennen
En help me met mijn pijn
Verschroeid zijn mijn vleugels, ik kan niet vliegen
Mijn hart in een hinderlaag gelokt, maar ik ga niet dood.
Valse biljetten, die liefde altijd zingt
Liet me vallen, verbrandde zijn mijn vleugels
Verbrand zijn mijn vleugels
Wie weet moet ik een eeuwigheid uit elkaar wachten.
Stilletjes maanverlichte liederen schenken aan mijn pijnlijke hart
Verschroeid zijn mijn vleugels, ik kan niet vliegen
Mijn hart in een hinderlaag gelokt, maar ik ga niet dood.
Valse biljetten, die liefde altijd zingt
Liet me vallen, gebroken zijn mijn vleugels
... gebroken zijn mijn vleugels