Pia Mia — Complicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicated" van Pia Mia.
Songteksten
Since you let it all fall through
You sent love letters, you called too
Wish you could buy ya back
You say money talks and speaks volumes
And I hear it, get lost in the moment
It’s the little things that do it for a girl
Then I give in, then you say that it’s over,
Back to the beginning
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
Saw you leave the door open
When you walked away I was hoping
Maybe cry for a day or two
Then get back to where I was going
Then you come back and you sweep up,
The mess you made and we re-up
Get high on love like one more time
Somehow I feel I was cheated
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
Now the ball is in my court
And make my moves and play my sport
When you come back I don’t fall for it Shut that shit down, shut that shit down
I go out on the weekend,
Find a new boy and start creeping,
He treat me like a secret,
And I fall back in the deep end.
We go up, we go down, we go round n' around
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
It’s good days and it’s bad days
But if I’m making my own ways,
That’s my whip,
And that’s my place,
I forget about the games you play
When I close my eyes my heart’s still looking for ya Somewhere inside I miss the roller coaster
How we be going
We go up, we go down, we go round n' around
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
Why you gotta be so?
Why you gotta be so complicated?
Why you gotta be so?
Why you gotta be so complicated?
Why you gotta be so?
Why you gotta be so complicated?
Songtekstvertaling
Omdat je het allemaal hebt laten vallen.
Je stuurde liefdesbrieven, je belde ook.
Ik wou dat je terug kon kopen.
Je zegt dat geld praat en spreekt boekdelen.
En ik hoor het, verdwaal in het moment
Het zijn de kleine dingen die het doen voor een meisje.
Dan geef ik toe, dan zeg jij dat het voorbij is.,
Terug naar het begin
Oh oh,
Waarom ben je zo ingewikkeld?
Oh oh,
Waarom ben je zo ingewikkeld?
Ik zag je de deur openlaten.
Toen je wegliep hoopte ik
Misschien een dag of twee huilen.
Ga dan terug naar waar ik heen ging.
Dan kom je terug en veeg je,
De rotzooi die jij hebt gemaakt en wij weer.
Word high van de liefde zoals nog een keer
Ik voel me bedrogen.
Oh oh,
Waarom ben je zo ingewikkeld?
Oh oh,
Waarom ben je zo ingewikkeld?
Nu is het aan mij.
En maak mijn bewegingen en speel mijn sport
Als je terugkomt, trap ik er niet in. zet die zooi uit.
Ik ga het weekend uit.,
Zoek een nieuwe jongen en begin te kruipen.,
Hij behandelt me als een geheim.,
En ik val terug in het diepe.
We gaan naar boven, we gaan naar beneden, we gaan rond n ' rond
Oh oh,
Waarom ben je zo ingewikkeld?
Oh oh,
Waarom ben je zo ingewikkeld?
Het zijn goede dagen en slechte dagen.
Maar als ik mijn eigen manier maak,
Dat is mijn zweep.,
En dat is mijn plek.,
Ik vergeet de spelletjes die je speelt.
Als ik mijn ogen sluit mijn hart is nog steeds op zoek naar jou ergens binnenin mis ik de achtbaan
Hoe gaat het?
We gaan naar boven, we gaan naar beneden, we gaan rond n ' rond
Oh oh,
Waarom ben je zo ingewikkeld?
Oh oh,
Waarom ben je zo ingewikkeld?
Waarom doe je zo?
Waarom ben je zo ingewikkeld?
Waarom doe je zo?
Waarom ben je zo ingewikkeld?
Waarom doe je zo?
Waarom ben je zo ingewikkeld?