Physics — Burn Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn Down" van Physics.
Songteksten
Today I promise I’ll never love you again
I swear I’ll care as little as I can
'Cause I’ve become accustomed to wearin' nothin'
But pink nail polish on my left hand
So many valuable lessons I learned from you
Like forgiveness and breakin' hearts too
Now that you’re a goner in your honor
More of the silence is the least I can do
Cut the lines
Blow up a few bridges
Trim the fat
Trim the grass
Clean out the fridge
Then sweep up the mess
Put on my Sunday best
And burn down the house
Burn down the house
Toss an easy stride into this dance I call life
And Burrrn, yeah
I never did like your fantasy football friends
I’ll never have to watch Caddyshack again
I finally started cookin' and if you’re lookin'
I’m walkin' my new dog in front of my new house
Got a new job and the money’s come in
See you need a new man and a world and a new life
Nothing’s quite as right as a girl on the mend
Cut the lines
Blow up a few bridges
Trim the fat
Trim the grass
Clean out the fridge
Then sweep up the mess
Put on my Sunday best
And burn down the house
Burn down the house
Toss an easy stride into this dance I call life
And Burn
Yeah, yeah
Oh, whoa, whoa
Tearin' down old walls
Puttin' up new ones
Have a little fun it’s wreckin' ball night
Gotta little itchin' to get down in the kitchen
With my tall drink of water and some dynamite
Cut the lines
Blow up a few bridges
Trim the fat
Trim the grass
Clean out the fridge
Then sweep up the mess
Put on my Sunday best
And burn down the house
Burn down the house
Toss an easy stride into this dance I call life
And burn, burn, burn
Baby, burn
Ah, burn it up, yeah
Don’t know burn, burn
Burn it, burn it, burn it up
Songtekstvertaling
Vandaag beloof ik dat ik nooit meer van je zal houden.
Ik zweer dat ik er zo weinig mogelijk om geef.
Want ik ben gewend om niets te dragen.
Maar roze nagellak aan mijn linkerhand
Zoveel waardevolle lessen heb ik van jou geleerd.
Zoals vergeving en gebroken harten.
Nu dat je er geweest bent ter ere van jou
Meer stilte is het minste wat ik kan doen.
Snij de lijnen door
Een paar bruggen opblazen.
Trim het vet
Trim het gras
Ruim de koelkast op.
Ruim dan de rotzooi op.
Doe mijn zondagse best aan.
En brand het huis af.
Brand het huis af.
Gooi een makkelijke stap in deze dans die ik het leven noem
En Burrrn, Ja
Ik heb je fantasievrienden nooit gemogen.
Ik hoef nooit meer naar Caddyshack te kijken.
Ik ben eindelijk begonnen met koken en als je kijkt
Ik loop met M 'n nieuwe hond voor m' n nieuwe huis.
Ik heb een nieuwe baan en het geld is binnen.
Zie je, je hebt een nieuwe man nodig en een wereld en een nieuw leven
Niets is zo goed als een meisje aan de beterende hand.
Snij de lijnen door
Een paar bruggen opblazen.
Trim het vet
Trim het gras
Ruim de koelkast op.
Ruim dan de rotzooi op.
Doe mijn zondagse best aan.
En brand het huis af.
Brand het huis af.
Gooi een makkelijke stap in deze dans die ik het leven noem
En Branden
Ja, ja.
Oh, whoa, whoa
Oude muren afbreken
Nieuwe plaatsen
Veel plezier.
Ik heb jeuk om in de keuken te komen.
Met mijn grote glas water en wat dynamiet.
Snij de lijnen door
Een paar bruggen opblazen.
Trim het vet
Trim het gras
Ruim de koelkast op.
Ruim dan de rotzooi op.
Doe mijn zondagse best aan.
En brand het huis af.
Brand het huis af.
Gooi een makkelijke stap in deze dans die ik het leven noem
En brand, brand, brand
Baby, burn
Ah, verbrand het, ja
Weet niet branden, branden
Verbrand het, verbrand het, verbrand het.