Phyllis Hyman — What Ever Happened To Our Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Ever Happened To Our Love" van Phyllis Hyman.
Songteksten
When you and I were introduced
It never occured to me,
That one day I would fall in love
I knew you were nice
But I didn’t think twice
Until you rang my phone
and you said you wanted us to be alone. alone.
So, I agree to go out with you
and treat me like a queen
I’ve got to say I had a wonderful time
Ohh, and the very next day
You sent me flowers
We talked on the phone for hours and hours
You was so sure
You made me believed we had a chance
Whatever happened to our love?
How could it happened when you were so sure
You made me want you, made me need you
Feel so deep in love with you
Look at me now
Whatever happened to our love?
Now I’m starting out all over again
and it’s all because of you
Why did you come around?
Just to play with my heart
Ooh, I blame it on me
I should’ve known better
It’s gonna take time to get myself together
You were so sure
You made me believed we had a chance
Whatever happened to our love?
How could it happened?
When you were so sure
You were persistent
You were consistent
Feel so deep in love with you
Look at me now
Whatever happened.
Look at me now
Whatever happened.
Look at me now
Whatever happened.
to our love…
Songtekstvertaling
Toen jij en ik werden voorgesteld
Het is me nooit opgevallen.,
Dat ik op een dag verliefd zou worden
Ik wist dat je aardig was.
Maar ik heb geen twee keer nagedacht.
Totdat je mijn telefoon belde.
en je zei dat je wilde dat we alleen waren. alleen.
Ik ga met je uit.
en behandel me als een koningin.
Ik moet zeggen dat ik een geweldige tijd had.
Ohh, en de volgende dag
Je hebt me bloemen gestuurd.
We spraken urenlang aan de telefoon.
Je was er zo zeker van.
Je liet me geloven dat we een kans hadden.
Wat is er met onze liefde gebeurd?
Hoe kon het gebeuren als je er zo zeker van was?
Je zorgde ervoor dat ik je wilde, zorgde ervoor dat ik je nodig had.
Voel zo diep verliefd op je
Kijk me aan.
Wat is er met onze liefde gebeurd?
Nu begin ik opnieuw.
en dat komt allemaal door jou.
Waarom kwam je langs?
Gewoon om met mijn hart te spelen.
Ik geef mezelf de schuld.
Ik had beter moeten weten.
Het duurt even voor ik weer bij elkaar ben.
Je was er zo zeker van.
Je liet me geloven dat we een kans hadden.
Wat is er met onze liefde gebeurd?
Hoe kon het gebeuren?
Toen je zo zeker was
Je was volhardend.
Je was consequent.
Voel zo diep verliefd op je
Kijk me aan.
Wat er ook gebeurd is.
Kijk me aan.
Wat er ook gebeurd is.
Kijk me aan.
Wat er ook gebeurd is.
op onze liefde…