Phyllis Hyman — This Too Shall Pass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Too Shall Pass" van Phyllis Hyman.
Songteksten
This too shall pass away
The longest night becomes the day
Hold up your head and say
This too shall pass away
Sometimes I’m frighten of what I’ll discover
Sometimes I feel like I’m always passed over
Sometimes I think I won’t find my place in the sun
When there’s no refugee in sleeping
When I am so close to weeping
Then I remember the truth I was told by someone
This too shall pass away
The longest night becomes the day
Hold up your head and say
This too shall pass away
Whoa this too shall pass away
Whoa this too shall pass away
Sometimes you tell me you’re weary in spirit
Sometimes you cry out and no one can hear it People you trust can sometimes be strangely unkind
Though you are caught up in grieving
Though you could give up believing
Don’t you lose sight of the answer you helped me to find
This too shall pass away
The longest night becomes the day
Hold up your head and say
This too shall pass away
This too shall pass away
Out of the darkness whoa, whoa, whoa
The clouds will always part the moment faith is in your heart
So let me hear you say
This too shall pass away
Shall pass away
This too shall pass away
If you believe the truth will set you free
So let me hear you let me hear you say
This too shall pass away
Remember truth was told by someone
This too shall pass away
And you’re weary in spirit
God will hear it If you believe it will be free
Yes it will be free
Songtekstvertaling
Ook dit zal voorbij gaan.
De langste nacht wordt de dag
Hou je hoofd omhoog en zeg:
Ook dit zal voorbij gaan.
Soms ben ik bang voor wat Ik zal ontdekken.
Soms heb ik het gevoel dat ik altijd gepasseerd ben.
Soms denk ik dat ik mijn plaats in de zon niet zal vinden.
Als er geen vluchteling in slaap is
Als ik zo dicht bij huilen ben
Dan herinner ik me de waarheid.
Ook dit zal voorbij gaan.
De langste nacht wordt de dag
Hou je hoofd omhoog en zeg:
Ook dit zal voorbij gaan.
Dit zal ook voorbij gaan.
Dit zal ook voorbij gaan.
Soms vertel je me dat je moe bent van geest.
Soms schreeuw je en niemand kan het horen mensen die je vertrouwt kunnen soms vreemd onaardig zijn
Hoewel je gevangen zit in de rouw
Hoewel je het geloof kon opgeven
Verlies het antwoord niet uit het oog dat je me hielp te vinden.
Ook dit zal voorbij gaan.
De langste nacht wordt de dag
Hou je hoofd omhoog en zeg:
Ook dit zal voorbij gaan.
Ook dit zal voorbij gaan.
Uit de duisternis whoa, whoa, whoa
De wolken zullen altijd scheiden het moment dat het geloof in je hart is
Dus laat me je horen zeggen
Ook dit zal voorbij gaan.
Zal sterven
Ook dit zal voorbij gaan.
Als je gelooft dat de waarheid je zal bevrijden
Laat me je horen zeggen
Ook dit zal voorbij gaan.
Vergeet niet dat de waarheid werd verteld door iemand
Ook dit zal voorbij gaan.
En je bent moe van de geest
God zal het horen als je gelooft dat het vrij zal zijn.
Ja, het zal gratis zijn.