Phyllis Hyman — The Strength of a Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Strength of a Woman" van Phyllis Hyman.
Songteksten
My heart has been so broken
Holding everyone so close
Counting on them being there
When I needed them the most
There comes a time when you realize
That the only pair of arms
That will never let you go are your own
I’m not afraid to be alone
Because the strength of a woman
Comes from inside her
The light of her soul
Is to bright to hide her
Strength of a woman
So few understand
That it doesn’t depend on the man
I’m learning day by day now
How much power lives in me No more hanging on Cinderella fantasies
I place my life all the good and bad
With the courage to move on to whatever lies ahead
Come what may
I’ll hear the voice inside me say
That the strength of a woman
Comes from inside her
The light of her soul
Is to bright to hide her
The strength of a woman
So few understand
That it doesn’t depend on the man
My intuition has brought me this far
I don’t need to wish on each falling star
I trust I’ve got all I need in myself
I don’t have to look for it in anyone else
Because the strength of a woman
Comes from inside her
The light of her soul
Is to bright to hide her
Strength of a woman
So few understand
That it doesn’t depend on the man
That it doesn’t depend on the man
Strength of a woman
Oh, oh I stand alone
I’m on my own
I am free to be me
The strength of a woman
Oh, oh The strength of a woman
The strength of a woman
The strength of a woman
Songtekstvertaling
Mijn hart is zo gebroken
Iedereen zo dichtbij houden
Ik reken erop dat ze er zijn.
Toen ik ze het meest nodig had
Er komt een tijd dat je je realiseert
Dat het enige paar armen
Dat zal je nooit laten gaan zijn je eigen
Ik ben niet bang om alleen te zijn.
Omdat de kracht van een vrouw
Komt van binnen uit haar
Het licht van haar ziel
Is to bright to hide her
De kracht van een vrouw
Zo weinig mensen begrijpen
Dat het niet afhangt van de man
Ik leer van dag tot dag.
Hoeveel macht leeft er in Mij niet meer in Assepoesterfantasieën
Ik plaats mijn leven al het goede en het slechte
Met de moed om verder te gaan naar wat er voor ons ligt
Wat er ook gebeurt.
Ik zal de stem in me horen zeggen
Dat de kracht van een vrouw
Komt van binnen uit haar
Het licht van haar ziel
Is to bright to hide her
De kracht van een vrouw
Zo weinig mensen begrijpen
Dat het niet afhangt van de man
Mijn intuïtie heeft me zover gebracht.
Ik hoef niet elke vallende ster een wens te doen.
Ik vertrouw erop dat ik alles heb wat ik nodig heb.
Ik hoef het niet in iemand anders te zoeken.
Omdat de kracht van een vrouw
Komt van binnen uit haar
Het licht van haar ziel
Is to bright to hide her
De kracht van een vrouw
Zo weinig mensen begrijpen
Dat het niet afhangt van de man
Dat het niet afhangt van de man
De kracht van een vrouw
Oh, oh ik sta alleen
Ik sta er alleen voor.
Ik ben vrij om mezelf te zijn.
De kracht van een vrouw
Oh, Oh de kracht van een vrouw
De kracht van een vrouw
De kracht van een vrouw