Phyllis Hyman — Set a Little Trap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Set a Little Trap" van Phyllis Hyman.
Songteksten
Settin' it, settin' it, settin' it Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby
Yes I set my little trap for you
How could you know it didn’t show
Yes I set my little trap for you
I fell in love with you when we met
You were my kind of guy
You were with someone I didn’t know
I’ll find you later when she’s gone
When just by coincidence
We’ll be walking on air
Yes I set my little trap for you
Unaware I didn’t care
Yes I set my little trap for you
Like a candle fly around a flame
I had to learn it could burn
I was fascinated by the glow
Must have seemed crazy, I suppose
The first time we touch was too much
The trap was closed
Yes I set my little trap for you
But your eyes hypnotized
Yes I set my little trap for you
Settin' it, settin' it, settin' it Settin' it, settin' it, settin' a trap for you, baby
You’ve been on my mind
So I responded in kind
Had to get it right baby
I couldn’t play it fair
Thought you didn’t care
All is fair in love
Until you get enough
Had to set it right, baby
Must have seemed crazy, I suppose
The first time we touch was too much
The trap was closed
Settin' it, settin' it, settin' it Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby
I couldn’t play it fair
Thought you didn’t care
All is fair in love
Until you get enough
Had to set it right, baby
Yes I set my little trap for you
How could you know it didn’t show
Yes I set my little trap for you
Settin' it, settin' it, settin' it Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby
Ooh settin' it, settin' it, settin' it Settin' it, settin' it, setting a trap for you, my pretty baby
You’ve been on my mind
So I responded in kind
Had to get it right baby
Yes I set my little trap for you
But your eyes hypnotized
Yes I set my little trap for you
Settin' it, settin' it, settin' it Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby
Settin' it, settin' it, settin' it Settin 'it, settin' it, setting a trap for you, baby
Songtekstvertaling
Zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet een val voor je, schatje
Ja, Ik heb mijn val voor je gezet.
Hoe kon je weten dat het niet te zien was?
Ja, Ik heb mijn val voor je gezet.
Ik werd verliefd op je toen we elkaar ontmoetten.
Jij was mijn type.
Je was met iemand die ik niet kende.
Ik zie je later als ze weg is.
Als het toeval is.
We zullen in de lucht lopen.
Ja, Ik heb mijn val voor je gezet.
Ik wist niet dat het me niets kon schelen.
Ja, Ik heb mijn val voor je gezet.
Als een kaars die rond een vlam vliegt
Ik moest leren dat het kon branden.
Ik was gefascineerd door de gloed
Moet gek zijn geweest, denk ik.
De eerste keer dat we elkaar aanraken was te veel.
De val was gesloten.
Ja, Ik heb mijn val voor je gezet.
Maar je ogen gehypnotiseerd
Ja, Ik heb mijn val voor je gezet.
Zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet een val voor je, schatje
Ik heb aan je gedacht.
Dus ik reageerde in natura
Ik moest het goed doen.
Ik kon het niet eerlijk spelen.
Ik dacht dat het je niets kon schelen.
Alles is eerlijk in de liefde
Tot je genoeg hebt.
Ik moest het goedmaken.
Moet gek zijn geweest, denk ik.
De eerste keer dat we elkaar aanraken was te veel.
De val was gesloten.
Zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet een val voor je, schatje
Ik kon het niet eerlijk spelen.
Ik dacht dat het je niets kon schelen.
Alles is eerlijk in de liefde
Tot je genoeg hebt.
Ik moest het goedmaken.
Ja, Ik heb mijn val voor je gezet.
Hoe kon je weten dat het niet te zien was?
Ja, Ik heb mijn val voor je gezet.
Zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet een val voor je, schatje
Ooh setin 'it, setin' it, setin 'it Setin' it, setin 'it, setin' it, setin ' it for you, my pretty baby
Ik heb aan je gedacht.
Dus ik reageerde in natura
Ik moest het goed doen.
Ja, Ik heb mijn val voor je gezet.
Maar je ogen gehypnotiseerd
Ja, Ik heb mijn val voor je gezet.
Zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet een val voor je, schatje
Zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet het in, zet een val voor je, schatje