Phyllis Hyman — Riding the Tiger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riding the Tiger" van Phyllis Hyman.
Songteksten
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hey! You wanna ride?
(purrs)
Riding the tiger
Mess with me, you’ll fall in love
I said that you’re riding the tiger
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough?
Said, don’t riding the tiger
Mess with me, you’ll fall in love, baby
Riding the tiger
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough?
Do you burn in the night?
Ahh, don’t tangle with me Could you put up a fight?
I’m not afraid to be free
Do you grin when you bite?
Jump off, and you’ll see
Ooh…
Did you know where you’ve been?
I got a hunk every day
Is a pleasure of sin?
Gonna make you my prey
Can you tell when you win?
I don’t let nothing stand in my way
Ha, ha! Whoo!
Sometimes it said love it taste so sweet
May knock you off your feet
If you can’t stand the heat,
I said to get off my back, oh!
Riding the tiger
Mess with me, you’ll fall in love
I said, don’t riding the tiger
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough?
Riding the tiger
Mess with me, you’ll fall in love, ha, ho Riding the tiger
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough?
Hey, babe, yeah
Do you strike out a home?
I was only thirteen
Keep you stand on your own
I made a jungle machine
Can they leave you alone?
Man, they made me a Queen
Oh, ohhh
Can you snatch when you’re mad?
I can say what I do Are you good when you’re bad?
My emotions are true
Here’s the best that you had
Hold on, and it might just be you, you
Whoa, oh, oh Sometimes it said love it taste so sweet
May knock you off your feet
If you can’t stand the heat,
Owww!
Get off my back, whoo!
Riding the tiger
Mess with me, you’ll fall in love, oh, oh Riding the tiger, ha!
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough?
Ohhh, riding the tiger
Mess with me, you’ll fall in love, ho, ho Riding the tiger
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough?
I said, don’t riding (oh-oh-oh)
Ride… (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I move vividly
From the shadows of the trees
In the forest of rain
You’ll feel the fear in my name
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Sometimes it said love it taste so sweet
May knock you off your feet
If you can’t stand the heat,
I said to get off my back
Oh, riding the tiger
Mess with me, you’ll fall in love
I said, riding the tiger
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough? (Ohhhhhhhhhhhhh)
Riding the tiger (oh-oh-oh-aaa, aaa)
Mess with me, you’ll fall in love, yea-ea, yeah
Riding the tiger (whoa)
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough?
Ohhhhhhhhh! (riding the tiger)
No, don’t riding
Said don’t riding with my lo-o-ove
Riding the tiger
Are you, are you red enough? (Are you red enough?)
Ohhhhhh ohhhh-ohhhhhhhhh
Riding the tiger
Said don’t riding the tiger
Songtekstvertaling
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hey! Wil je rijden?
(spinnen)
De tijger Berijden
Als je met me rotzooit, word je verliefd.
Ik zei dat je op de tijger Reed.
Ben je rood genoeg? Ben je rood genoeg?)
Ben je rood genoeg?
Said, rijd niet op de tijger.
Als je met me rotzooit, word je verliefd.
De tijger Berijden
Ben je rood genoeg? Ben je rood genoeg?)
Ben je rood genoeg?
Brand je ' s nachts?
Ahh, geen ruzie maken met mij kan je een gevecht aangaan?
Ik ben niet bang om vrij te zijn.
Grijns je als je bijt?
Spring eraf, en je zult zien
Ooh…
Wist je waar je was?
Ik heb elke dag een stuk.
Is een genot van zonde?
Ik maak je mijn prooi.
Weet je wanneer je wint?
Ik laat me door niets in de weg staan.
Ha, ha! Whoo!
Soms zei het liefde het smaakt zo zoet
Kan je van je voeten slaan
Als je niet tegen de hitte kunt,
Ik zei dat je me met rust moest laten.
De tijger Berijden
Als je met me rotzooit, word je verliefd.
Ik zei, niet op de tijger rijden.
Ben je rood genoeg? Ben je rood genoeg?)
Ben je rood genoeg?
De tijger Berijden
Als je met mij rotzooit, word je verliefd.
Ben je rood genoeg? Ben je rood genoeg?)
Ben je rood genoeg?
Hé, schat, Ja.
Sla je een huis uit?
Ik was pas dertien.
Blijf op je eigen benen staan.
Ik heb een jungle machine gemaakt.
Kunnen ze je met rust laten?
Ze hebben van mij een koningin gemaakt.
Oh, ohhh
Kun je grijpen als je boos bent?
Ik kan zeggen wat ik doe. ben je goed als je slecht bent?
Mijn emoties zijn waar
Hier is het beste dat je had.
Wacht even, en misschien ben jij het, jij
Soms zei het dat liefde zo zoet smaakt.
Kan je van je voeten slaan
Als je niet tegen de hitte kunt,
Owww!
Laat me met rust, whoo!
De tijger Berijden
Als je met me rotzooit, word je verliefd op de tijger.
Ben je rood genoeg? Ben je rood genoeg?)
Ben je rood genoeg?
Ohhh, Berijden de tijger
Als je met me rotzooit, word je verliefd.
Ben je rood genoeg? Ben je rood genoeg?)
Ben je rood genoeg?
Ik zei, niet rijden (oh-oh-oh-oh)
Rijden...)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ik beweeg levendig.
Uit de schaduw van de bomen
In het regenwoud
Je zult de angst in mijn naam voelen.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Soms zei het liefde het smaakt zo zoet
Kan je van je voeten slaan
Als je niet tegen de hitte kunt,
Ik zei dat je me met rust moest laten.
Oh, Berijden de tijger
Als je met me rotzooit, word je verliefd.
Ik zei, op de tijger rijden.
Ben je rood genoeg? Ben je rood genoeg?)
Ben je rood genoeg? (Ohhhhhhhhhhhhhhhh)
Rijden op de tijger (oh-oh-oh-aaa, aaa)
Als je met me rotzooit, word je verliefd.
Rijden op de tijger (whoa)
Ben je rood genoeg? Ben je rood genoeg?)
Ben je rood genoeg?
Ohhhhhhhhh! (Berijden de tijger)
Nee, niet rijden.
Niet rijden met mijn lo-o-ove.
De tijger Berijden
Ben je rood genoeg? Ben je rood genoeg?)
Ohhhhhh ohhhh-ohhhhhhhhhhh
De tijger Berijden
Niet op de tijger rijden.