Phyllis Hyman — Prime Of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prime Of My Life" van Phyllis Hyman.
Songteksten
Ooo… ahh!
Yeah, yeah… oo-ooh…
It’s been a long time coming
Yes, I was running
Away from my destiny
Finally found my direction
No need to feel rejection
Now I have some faith in me Jumped on the right track
Straight for the climax, there’ll be no turning back
It’s just the beginning
Now I’ll be winning
I’m in the prime of my life
and there’s nothing that I can do Can’t lose
I’m in the prime of my life
Growing stronger every day
Moving mountains standing in my way
I’ve gain some golden insight
Now I see daylight
No more crying in the dark
All the clouds have lifted
I realized I’m gifted
Now I’ve got a brand new spark
Go for the bright things
For the best things are here for the taking
I’ll never hide again
I’ve got the confidence
I’m in the prime of my life
and there’s nothing that I can do Can’t lose
I’m in the prime of my life
Growing stronger every day
Moving mountains standing in my way
Whatever the challenge
You know I hold steady
If it’s love, if it’s fortune, if it’s fame
I’ll be ready, I’ll be ready
Oh, you know I will
I will be ready, yes, I will
Every day
Hey, hey, hey
I’m in the prime of my life
and there’s nothing that I can do Can’t lose
I’m in the prime of my life
Growing stronger every day, ohhhh, oh, oh
I’m in the prime of my life
and there’s nothing that I can do Can’t lose
I’m in the prime of my life
Growing stronger every day
Moving mountains standing in my way
Don’t let nothing in my way
Moving mountains every day.
Songtekstvertaling
Ooo ... ahh!
Ja, ja... …
Het heeft lang geduurd.
Ja, Ik rende weg.
Weg van mijn lot
Eindelijk vond ik mijn richting
Geen behoefte om afwijzing te voelen
Nu heb ik wat vertrouwen in mij sprong op het juiste spoor
Recht naar de climax, er zal geen weg terug zijn
Het is nog maar het begin.
Nu ga ik winnen.
Ik ben in de bloei van mijn leven.
en er is niets dat ik niet kan verliezen.
Ik ben in de bloei van mijn leven.
Elke dag sterker worden
Bergen verplaatsen die me in de weg staan
Ik heb een gouden inzicht gekregen.
Nu zie ik daglicht.
Niet meer huilen in het donker.
Alle wolken zijn opgeheven
Ik realiseerde me dat ik begaafd ben.
Nu heb ik een gloednieuwe vonk.
Ga voor de heldere dingen
Want de beste dingen zijn hier voor het oprapen
Ik zal me nooit meer verstoppen.
Ik heb het vertrouwen.
Ik ben in de bloei van mijn leven.
en er is niets dat ik niet kan verliezen.
Ik ben in de bloei van mijn leven.
Elke dag sterker worden
Bergen verplaatsen die me in de weg staan
Wat de uitdaging ook is
Je weet dat ik hou vast
Als het liefde is, als het geluk, als het roem is
Ik zal er klaar voor zijn.
Dat Weet je best.
Ik zal er klaar voor zijn.
Dagelijks
Hey, hey, hey
Ik ben in de bloei van mijn leven.
en er is niets dat ik niet kan verliezen.
Ik ben in de bloei van mijn leven.
Elke dag sterker worden, ohhhhh, oh, oh
Ik ben in de bloei van mijn leven.
en er is niets dat ik niet kan verliezen.
Ik ben in de bloei van mijn leven.
Elke dag sterker worden
Bergen verplaatsen die me in de weg staan
Laat niets me in de weg staan.
Elke dag bergen verzetten.