Phyllis Hyman — Living in Confusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living in Confusion" van Phyllis Hyman.
Songteksten
I believed in you
I thought you could do no wrong
Until I saw one day
That you were stringing me along
Played me for a fool
You used me once too much
I’m in so much pain
Here I am again
Trust is a hard thing
To come by these days
You build me up To let down
Got me spinning around
I wish I knew
Where you were coming from
You told me you loved me I thought I was your only one
Seems like I’m always going through changes
Living in confusion
Confusion, confusion
Seems like I’m always going through changes
Living in confusion, confusion
I had faith in you
Just knew you wouldn’t hurt me But you played a game
You should be ashamed
I let my gaurd down
I was so vunerable
I hope you had your fun
Don’t you know I was loyal to you
Truth is a hard thing
To come by these days
You build me up to break me down
Got me spinning around
I wish I knew where you were coming from
You told me you loved me I thought I was only one
Seems like I’m always going through changes
Living in confusion
Confusion, Confusion
Seems like I’m always going through changes
Living in confusion
Confusion
I deserve better
I’m not gonna take no more
You build me up to let me down
Got me spinning around
I’m gonna find
Find me somebody new
A love I can count on Loving you see it ain’t you
Oh Seems like I’m always going through changes
Living in confusion
Confusion, confusion
Seems like I’m always going through changes
Living in confusion
(Confusion)
(Ad libs and chorus till fade)
Songtekstvertaling
Ik geloofde in je.
Ik dacht dat je niets verkeerd kon doen.
Tot ik op een dag
Dat je me aan het lijntje hield.
Je hebt me voor de gek gehouden.
Je hebt me ooit te veel gebruikt.
Ik heb zoveel pijn.
Hier ben ik weer.
Vertrouwen is moeilijk.
Om langs te komen deze dagen
Je bouwt me op om in de steek te laten.
Je laat me ronddraaien.
Ik wou dat ik het wist.
Waar je vandaan kwam
Je zei dat je van me hield. ik dacht dat ik je enige was.
Het lijkt erop dat ik altijd veranderingen doormaak.
Leven in verwarring
Verwardheid, verwardheid
Het lijkt erop dat ik altijd veranderingen doormaak.
Leven in verwarring, verwarring
Ik had vertrouwen in je.
Ik wist dat je me geen pijn zou doen, maar je speelde een spel.
Je moest je schamen.
Ik liet mijn gaurd in de steek
Ik was zo onkwetsbaar.
Ik hoop dat je plezier hebt gehad.
Weet je niet dat ik je trouw was?
De waarheid is moeilijk.
Om langs te komen deze dagen
Je bouwt me op om me te breken
Je laat me ronddraaien.
Ik wou dat ik wist waar je vandaan kwam.
Je zei dat je van me hield. ik dacht dat ik er maar één was.
Het lijkt erop dat ik altijd veranderingen doormaak.
Leven in verwarring
Verwardheid, Verwardheid
Het lijkt erop dat ik altijd veranderingen doormaak.
Leven in verwarring
Verwarring
Ik verdien beter.
Ik pik het niet meer.
Je bouwt me op om me teleur te stellen.
Je laat me ronddraaien.
Ik ga zoeken.
Zoek een nieuw iemand voor me.
Een liefde waarvan ik kan rekenen op liefde zie dat jij het niet bent
Het lijkt erop dat ik altijd veranderingen doormaak.
Leven in verwarring
Verwardheid, verwardheid
Het lijkt erop dat ik altijd veranderingen doormaak.
Leven in verwarring
(Verwarring)
(Ad libs en refrein till fade)