Phyllis Hyman — I Refuse to Be Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Refuse to Be Lonely" van Phyllis Hyman.
Songteksten
I can’t hold you like I want to Can’t hold you to the promises you make
You won’t be here tonight or any other night
It would be a lie to say I’m not afraid
But to be afraid is something that I’ve always been
The difference is this time I’m not giving in Yes, I am alone, yes, I’m on my own
But for the first time in my life
I’m gonna carry on, yes, I’m gonna ache
But I will not break, some things I can choose
And baby I refuse to be lonely to be lonely
I can’t change you, I can’t blame you
And this time, I’m not even gonna try
You do what you have to do
I’ll do the same thing too
You’ve got a right to say good-bye
But I’ve got a right to take care of myself
I realize that I come first before anyone else
Yes, I am alone, yes, I’m on my own
But for the time in my life
I’m gonna carry on, yes, I’m gonna ache
But I will not break, some things I can choose
And baby, I refuse to be lonely
Lonely is a place I used to be But I’m closing that door, I won’t live there anymore
Yes, I am alone, yes, I’m on my own
But for the first time in my life
I’m gonna carry on, yes, I’m gonna ache
But I will not break, some things I can choose
And baby, I refuse to be lonely
To be lonely, to be lonely
Songtekstvertaling
Ik kan je niet vasthouden zoals Ik wil ik kan je niet houden aan de beloftes die je maakt
Je zult hier vanavond niet zijn of een andere avond.
Het zou een leugen zijn om te zeggen dat ik niet bang ben.
Maar bang zijn is iets wat ik altijd ben geweest.
Het verschil is dat ik deze keer niet toegeef Ja, ik ben alleen Ja, ik ben alleen
Maar voor het eerst in mijn leven
Ik ga door, ja, ik ga pijn doen.
Maar Ik zal niet breken, sommige dingen kan Ik kiezen
En baby Ik weiger eenzaam te zijn om eenzaam te zijn
Ik kan je niet veranderen.
En deze keer, ga ik het niet eens proberen.
Doe wat je moet doen.
Ik zal hetzelfde doen.
Je hebt het recht om afscheid te nemen.
Maar ik heb het recht om voor mezelf te zorgen.
Ik realiseer me dat ik voor iedereen op de eerste plaats kom.
Ja, ik ben alleen, Ja, ik sta er alleen voor.
Maar voor de tijd in mijn leven
Ik ga door, ja, ik ga pijn doen.
Maar Ik zal niet breken, sommige dingen kan Ik kiezen
En baby, Ik weiger eenzaam te zijn
Eenzaam is een plek waar ik vroeger was maar ik doe die deur dicht, Ik zal daar niet meer wonen
Ja, ik ben alleen, Ja, ik sta er alleen voor.
Maar voor het eerst in mijn leven
Ik ga door, ja, ik ga pijn doen.
Maar Ik zal niet breken, sommige dingen kan Ik kiezen
En baby, Ik weiger eenzaam te zijn
Om eenzaam te zijn, om eenzaam te zijn