Phyllis Hyman — First Time Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Time Together" van Phyllis Hyman.
Songteksten
Here I am waiting
Waiting for you to come over
Waiting for the doorbell to ring
Here I am looking
Looking outside my window
Waiting for you to walk down the street
Here I am cooking
Cooking your favorite dinner
All the little things you said you like
Here I am making
Making that special effort
All I want to do is make it right
It’s our first time together
And I want to make a good impression on you
It’s our first time together
And I want to be on my p’s and q’s
It’s our first time together
Here I am nervous
I’m on pins and needles
Hoping that you won’t be late
Here I am worrying
And it’s just seven thirty
When I’m not expecting you 'til late
It’s our first time together
And I want everything to be just right
It’s our first time together
And I want to make sure it’s a perfect night
It’s our first time together
It’s our first time together
Hey, now
I wanna make sure that everything’s alright
I wanna make sure I’ve got the candle light
I wanna make sure you’ve got everything you need
(Saxophone solo)
It’s our first time together
It’s our first time together
Hey, now
I wanna make sure that everything’s alright
I wanna make sure I’ve got the candle light
I wanna make sure you’ve got everything you need
Oh I wanna make sure that everything’s alright
I wanna make sure I’ve got the candle light
I wanna make sure you’ve got everything you need
It’s our first time together
And I want to make a good impression on you
It’s our first time together
And I want to be on my p’s and q’s
It’s our first time together
Songtekstvertaling
Hier wacht ik.
Wachten tot je langskomt
Wachten tot de bel gaat
Hier ben ik op zoek.
Ik kijk voor mijn raam.
Wachten tot je over straat loopt
Hier ben ik aan het koken.
Koken van je favoriete diner
Alle kleine dingen die je zei die je leuk vond.
Hier ben ik aan het maken
Het maken van die speciale inspanning
Ik wil het alleen maar goedmaken.
Het is onze eerste keer samen.
En Ik wil een goede indruk op je maken.
Het is onze eerste keer samen.
En Ik wil bij mijn p 's en q' s zijn.
Het is onze eerste keer samen.
Hier ben ik nerveus.
Ik zit op spelden en naalden
Ik hoop dat je niet te laat komt.
Ik maak me zorgen.
En het is maar half acht.
Als ik je pas laat verwacht
Het is onze eerste keer samen.
En Ik wil dat alles precies goed is.
Het is onze eerste keer samen.
En Ik wil zeker weten dat het een perfecte avond is.
Het is onze eerste keer samen.
Het is onze eerste keer samen.
Hey, nu
Ik wil zeker weten dat alles in orde is.
Ik wil zeker weten dat ik het kaarslicht heb.
Ik wil zeker weten dat je alles hebt wat je nodig hebt.
(Saxofoon solo)
Het is onze eerste keer samen.
Het is onze eerste keer samen.
Hey, nu
Ik wil zeker weten dat alles in orde is.
Ik wil zeker weten dat ik het kaarslicht heb.
Ik wil zeker weten dat je alles hebt wat je nodig hebt.
Ik wil zeker weten dat alles in orde is.
Ik wil zeker weten dat ik het kaarslicht heb.
Ik wil zeker weten dat je alles hebt wat je nodig hebt.
Het is onze eerste keer samen.
En Ik wil een goede indruk op je maken.
Het is onze eerste keer samen.
En Ik wil bij mijn p 's en q' s zijn.
Het is onze eerste keer samen.