Phunk Junkeez — Snapped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snapped" van Phunk Junkeez.
Songteksten
What the hell happened, what went wrong
And why does everybody sing the same old song
Why does everybody keep telling me
I’d better go out and get a J-O-B
Ever since I was a little boy
I knew I’d be unemployed
But now I’m getting older, turning to an adult
I guess you have to say it was my parents' fault
Am I alive or am I dead?
Something snapped inside my head
What’s gone wrong with society
I’ve lost all reality
Girl, I want you out of my life
'Cause now I know you won’t be my wife
'Cause all you ever do is nag
Nag, nag, nag, you’re such a drag
I tried to be faithful, I tried to be true
And now all I do is hate you
I’m never right and you’re never wrong
Why can’t we do a bong and get along?
One day you’re born, the next you die
Sometimes I wonder why I even try
Happiness is something that I can’t find
I got so much trouble on my mind
I feel so stupid, I feel so dumb
My dad keeps telling me that I’m a bum
Running out of money and I’m down on my luck
It doesn’t matter to me, I don’t give a f**k
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd, wat is er misgegaan?
En waarom zingt iedereen hetzelfde liedje
Waarom zegt iedereen dat?
Ik ga een J-O-B halen.
Al sinds ik een kleine jongen was
Ik wist dat ik werkloos zou zijn.
Maar nu word ik ouder en word ik volwassen.
Ik denk dat je moet zeggen dat het de schuld van mijn ouders was.
Leef ik of ben ik dood?
Er knapte iets in mijn hoofd.
Wat is er mis met de maatschappij?
Ik ben de realiteit kwijt.
Meisje, Ik wil je uit mijn leven.
Want nu Weet ik dat je niet mijn vrouw zult zijn .
Want alles wat je doet is zeuren .
Zeur, zeur, zeur, je bent zo ' n zeur.
Ik probeerde trouw te zijn, Ik probeerde waar te zijn.
En nu haat ik je alleen nog maar.
Ik heb nooit gelijk en jij hebt nooit ongelijk.
Waarom kunnen we geen waterpijp doen en met elkaar opschieten?
De ene dag word je geboren, de volgende sterf je.
Soms vraag ik me af waarom ik het probeer.
Geluk is iets dat ik niet kan vinden
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Ik voel me zo dom, Ik voel me zo dom
Mijn vader zegt steeds dat ik een zwerver ben.
Mijn geld raakt op en ik heb geen geluk meer.
Het maakt mij niet uit.