Phosphorescent — The Mermaid Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mermaid Parade" van Phosphorescent.
Songteksten
In New York this morning, it was 8am LA time
And I could be there by this evening
Said the girl on the airline line
So I bought that ticket, and I got in that cab
But I didn’t make it babe
To the airport like that
No I wound up walkin
Out by the ocean today
And there were naked women
Dancing in the Mermaid Parade
And O Amanda did you see me today
Watchin those women dancing
In the Mermaid Parade
And O Amanda were you with me today
Watchin those women waltz by In the Mermaid Parade
Now our hearts were on fire
Only two weeks ago
And our bodies were like live wires
Down on the beach in Mexico
But I came back to this city
And you stayed home in LA
And then our two years of marriage
In two short weeks somehow just slipped away
And I know all about your new man
Your new older, old man
And I heard that he’s married
O you be careful Amanda
And yeah I got a new friend too
And yeah she’s pretty and she’s small
But god damn it Amanda
Ah god damn it all
I went out walkin
Out by the ocean today
And there were naked women dancing
Dancing in the Mermaid Parade
And O Amanda did you see me today
Watchin those women dancing
In the Mermaid Parade
And O Amanda were you with me today
Watching those women waltz by In the Mermaid Parade
And O Amanda were you with me today, no Watching those women waltz by In the Mermaid Parade
Songtekstvertaling
In New York vanmorgen was het 8 uur LA tijd.
En ik kan er vanavond zijn.
Zei het meisje op de lijn
Dus kocht ik dat ticket en stapte in die taxi.
Maar ik heb het niet gehaald.
Zo naar het vliegveld
Nee, Ik kwam op walkin terecht.
Vandaag bij de oceaan
En er waren naakte vrouwen.
Dansen in de zeemeermin Parade
En Amanda, heb je me vandaag gezien?
Kijk naar die vrouwen die dansen.
In de zeemeermin Parade
En O Amanda, was je vandaag bij mij?
Kijk naar die vrouwen die langs komen in de zeemeermin Parade.
Nu stonden onze harten in brand.
Nog maar twee weken geleden
En onze lichamen waren als levende draden
Op het strand in Mexico
Maar ik kwam terug naar deze stad
En je bleef thuis in LA
En dan onze twee jaar huwelijk.
In twee korte weken glipte hij gewoon weg.
En ik weet alles over je nieuwe man.
Je nieuwe oudere, Oude man.
En ik hoorde dat hij getrouwd is.
Wees voorzichtig, Amanda.
En ja, Ik heb ook een nieuwe vriend.
En ja, ze is mooi en ze is klein
Maar verdomme Amanda.
Verdomme.
Ik ging wandelen.
Vandaag bij de oceaan
En er dansten naakte vrouwen.
Dansen in de zeemeermin Parade
En Amanda, heb je me vandaag gezien?
Kijk naar die vrouwen die dansen.
In de zeemeermin Parade
En O Amanda, was je vandaag bij mij?
Kijken naar die vrouwen die voorbij komen in de zeemeermin Parade
En O Amanda was je vandaag bij mij, niet kijken naar die vrouwen die langs komen in de zeemeermin Parade