Phora — Unconditional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unconditional" van Phora.
Songteksten
Yah 1 — 2, Yah 1 — 2
Mic Check, Mic Check
We On?
Well, I tried to call you the other day, but
I ain’t get no answer so I just figured I’ll let this out right here
Yah, we used to roll deep in grannies whip like we owned it My first Mickey’s you twisted it, popped it open
Two kids that never had nothing going
Not knowing what lies ahead just livin' life in the moment
Shit, we come from the same place, got the same blood
Your mother, my father, they did the same drugs
No matter what happens family is family
I’ll never hate either of them dawg it’s always been the same love
Listen homie you can’t hate her forever
Gotta realize, that’s what made us change for the better
When you was going through it, I was going through it too
No one understood me but you, we had to make it together
You showed me Dog Pound, Eazy-E, NWA
Told me «When times get tough it take the troubles away»
So many times I felt like runnin' away
Stayed strong and honestly you part of the reason I’m something today
One bedroom apartment, six people inside it It was a million different ways for things to get violent
So we kept to ourselves, thought we’d be dead or in jail
Cause society only gave us directions to fail
Everybody got ups and downs, our surroundin' was tough
Our family was broke, never had clothes just some raggedy Chuck’s
Felt like the only kids that clownin' was us What matters is who’s down for you when you down, not who’s down when you up,
y’know?
(After all the things we’ve been through, I know that we’ve had issues,
but I would
never diss you)
Truth is I used to look up to you
But I’ll never forgive you enough to fuck with you
This whole situation got me uncomfortable
But that’ll never change the fact I’ll always have love for you
Wrote my first rhyme, drank my first brew with you
When I was taggin' even started a crew with you
Beef with everyone who ain’t cool with you
But then you turn around and say shit behind my back, man I’m through with you
What happened to us dawg, we used to be cool?
Tell everyone it was me, I say the same about you, damn
You say I changed, you sayin' I flipped the script
But everytime I’m around I try to talk and you split
Love in, Love out, that’s the way it’s supposed to be You said «Never turn on family», but you turn your back on, me Talkin' shit to my sister you overstepped it Outta everyone I know you was the last one I expected
We used to dream of this music shit, we was only kids
We dreamed of rocking stages, we dreamed of goin' big
But what good is a dream come true, if the person you was dreaming with ain’t
there
too
Now I can’t lie and say I ain’t hurt, but being close as I was again it just
can’t
work
So if I never see you again, just know you never lost my love, you just lost you
a friend, and that’s real
(After all the things we’ve been through, I know that we’ve had issues,
but I would
never diss you)
— Yours Truly —
Songtekstvertaling
Yah 1-2, Yah 1-2
Mic Controle, Mic Controle
Gaan We?
Ik probeerde je laatst te bellen, maar ...
Ik heb geen antwoord gekregen, dus ik dacht, ik laat het hier maar uit.
Ja, we rolden altijd diep in Oma 's zweep alsof we het bezaten mijn eerste Mickey' s je verdraaide het, knalde het open
Twee kinderen die nooit iets hadden.
Niet weten wat er voor ons ligt, gewoon leven in het moment.
Shit, we komen van dezelfde plek, hebben hetzelfde bloed.
Je moeder, mijn vader, ze hebben dezelfde drugs gebruikt.
Wat er ook gebeurt familie is familie
Ik zal ze nooit haten. het is altijd dezelfde liefde geweest.
Luister homie, je kunt haar niet eeuwig haten.
Ik moet me realiseren, dat is wat ons ten goede deed veranderen.
Toen jij er doorheen ging, ging ik er ook doorheen.
Niemand begreep me behalve jij, we moesten het samen redden.
Je liet me Dog Pound, Eazy-E, NWA zien.
Hij zei: "als het moeilijk wordt, neem je de vervloekingen weg."»
Zo vaak had ik zin om weg te rennen.
Ik ben sterk gebleven en eerlijk gezegd ben jij een deel van de reden dat ik vandaag iets ben.
Eén Slaapkamer Appartement, zes mensen erin. het was een miljoen verschillende manieren om gewelddadig te worden.
Dus we bleven op onszelf, dachten dat we dood of in de gevangenis zouden zijn.
Omdat de maatschappij ons alleen aanwijzingen gaf om te falen.
Iedereen had ups en downs, onze omgeving was zwaar
Onze familie was blut, had nooit kleren alleen maar een raggedy Chuck ' s
Het voelde alsof de enige kinderen die clownin' was ons wat telt is wie is down voor je als je down, niet wie is down als je omhoog,
Weet je?
Na alles wat we hebben meegemaakt, Weet ik dat we problemen hadden .,
maar ik zou
neem je nooit in de maling.)
Ik keek altijd tegen je op.
Maar Ik zal je nooit genoeg vergeven om met je te rotzooien.
Deze hele situatie maakte me ongemakkelijk.
Maar dat verandert niets aan het feit dat ik altijd van je zal houden.
Schreef mijn eerste rijm, dronk mijn eerste brouwsel met jou.
Toen ik nog met jou bezig was, begon ik zelfs een ploeg met jou.
Ruzie met iedereen die het niet goed met je vindt.
Maar dan draai je je om en zeg je dingen achter mijn rug, man ik ben klaar met jou
Wat is er met ons gebeurd dawg, we waren vroeger cool?
Zeg tegen iedereen dat ik het was, ik zeg hetzelfde over jou, verdomme.
Jij zegt dat ik veranderd ben, jij zegt dat ik het script omgedraaid heb.
Maar elke keer als ik in de buurt ben probeer ik te praten en ga je weg.
Liefde in, liefde uit, dat is de manier waarop het hoort te zijn je zei "nooit je familie verraden", maar je keert je rug aan, IK Praat shit tegen mijn zus je overschreed het van iedereen Ik weet dat je de laatste was die ik verwachtte
We droomden van muziek. we waren nog maar kinderen.
We droomden van rockende etappes, we droomden ervan om groot te worden
Maar wat goed is een droom die uitkomt, als de persoon met wie je droomde niet
er
te
Nu kan ik niet liegen en zeggen dat ik niet gewond ben, maar zo dichtbij als ik weer was, is het gewoon ...
kan niet
werken
Dus als ik je nooit meer zie, weet dan dat je nooit mijn liefde hebt verloren, je bent je gewoon kwijt
een vriend, en dat is echt.
Na alles wat we hebben meegemaakt, Weet ik dat we problemen hadden .,
maar ik zou
neem je nooit in de maling.)
- Hoogachtend. —