Phora — The Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pressure" van Phora.
Songteksten
Yeah. 6: 35 in the morning
We in the studio talking about life
Where we think we going to be in 2 years
Having late night conversations and someone brought up the fact.
We can’t take none of this shit when we leave the planet
So what’s the purpose?
I’ve been thinking what’s life really mean when it’s all over?
I’ve been drinking too much, my mind been trying to stay sober
Lately I been stressing, all this pressure on my shoulders
I’m trying to get right with god, but I don’t feel no closer
Every time I pray man, he never answers my questions
Man, starting to feel like life ain’t no blessing
We ain’t got no direction, cops killing us not protecting
Pops said if you rollin' round through these streets, carry you a weapon
So I went and got me a .38, but I probably ain’t gon' use it Really man, the only weapon that I need is this music
Never said I’m perfect, but homie I’m not stupid
Sometimes I feel worthless and sometimes I feel useless
But I ain’t got no time for that now, I ain’t got no patience
Runnin' round through these streets man, only end up in two places
Niggas got two faces, rich folk they all racist
Family comes first man cuz those the ones that I came with
Yeah, they all know I ride for my people
Yeah, they all know I die for my people
They know the deal (deal)
All my niggas know it’s real, It’s real
Look, I was born in 9−4
Both middle fingers up Niggas speak on how they feel, but really I could give a fuck
Young nigga trying to change the world
Some people show me love
Some people want to kill me Some people want to go and set me up But I been through way too much
So why the fuck would I stop now?
All the haters wanna talk now
Put the fists up, put the Glocks down
And I ride round. my city like
Everybody know. I done came so far, but still got a long way to go Yeah, they all know I ride for my people
Yeah, they all know I die for my people
They know the deal (deal)
All my niggas know it’s real, It’s real
Songtekstvertaling
Ja. 6: 35 in de ochtend
We praten in de studio over het leven.
Waar we denken te zijn over twee jaar
Laat in de nacht gesprekken hebben en iemand bracht het ter sprake.
We kunnen dit niet pikken als we de planeet verlaten.
Wat is het doel?
Ik heb nagedacht wat het leven echt betekent als het allemaal voorbij is?
Ik heb teveel gedronken, mijn geest probeerde nuchter te blijven.
De laatste tijd ben ik gestrest, al die druk op mijn schouders
Ik probeer het goed te maken met god, maar ik voel me niet dichterbij.
Elke keer als ik bid, beantwoordt hij mijn vragen niet.
Het voelt alsof het leven geen zegen is.
We hebben geen aanwijzingen, agenten die ons doden, beschermen ons niet.
Pops zei dat als je door deze straten rolt, je een wapen draagt.
Dus heb ik een.38, maar ik ga het waarschijnlijk niet echt gebruiken man, het enige wapen dat ik nodig heb is deze muziek
Ik heb nooit gezegd dat ik perfect ben, maar homie ik ben niet dom
Soms voel ik me waardeloos en soms voel ik me nutteloos.
Maar daar heb ik nu geen tijd voor. Ik heb geen geduld.
Rondrennen door deze straten man, eindigt maar op twee plaatsen
Negers hebben twee gezichten, rijke mensen, allemaal racisten.
Familie komt op de eerste plaats omdat zij degene zijn met wie ik kwam.
Ja, ze weten allemaal dat ik voor mijn mensen rijd.
Ja, ze weten allemaal dat ik sterf voor mijn volk.
Ze kennen de deal.)
Al mijn negers weten dat het echt is, het is echt
Kijk, ik ben geboren in 9-4
Beide middelvingers zeggen hoe ze zich voelen, maar het kan me geen reet schelen.
Jonge nikker probeert de wereld te veranderen
Sommige mensen laten me liefde zien
Sommige mensen willen me vermoorden. sommige mensen willen me erin luizen. maar ik heb veel te veel meegemaakt.
Waarom zou ik nu stoppen?
Alle haters willen nu praten.
Doe de vuisten omhoog, doe de Glocks omlaag
En ik rijd rond. mijn stad als
Iedereen weet het. Ik ben zover gekomen, maar heb nog een lange weg te gaan ja, ze weten allemaal dat ik rijd voor mijn mensen
Ja, ze weten allemaal dat ik sterf voor mijn volk.
Ze kennen de deal.)
Al mijn negers weten dat het echt is, het is echt