Phora — Secrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secrets" van Phora.
Songteksten
She said she couldn’t stay to late
She gotta be home by ten she had school the next day
She wasn’t the type to play
She ain’t like them other chicks
She ain’t known for getting drunk, poppin pills, or sucking dick
More like the type to show up to class an hour early
Never wearing shorts that’s showing her ass
Gotta hold on her past
Can’t let go of it
She don’t really smile but nobody ever notices
Grade A student
All her teachers love her
She just wishes she felt that same love from her mother
But she’s stuck in county jail for eighteen months
So its just her and pops and everyday he’s drunk
They hardly talk so when she gets to the house
She goes straight to her room and she shuts the lights out
Hoping the next day comes sooner than later
She can’t wait to move out four hundred dollars saved up She knows she got a long way to go But she keeps her head so high you’ll probably never know
What she had to go through for so long, yo but she never forgets to hold on She said
If you knew my secret I wonder what you’d say
I wonder if you’d leave and I wonder if you’d stay
I wonder if you’d see me in a different way its hard to hold this sin I think
about it everyday
Yeah
I wonder what youd say
I wonder if youd see me in a different way
I think about it everyday
She met a kid named joey
Knew he had a crush
Always made her laugh
And said things to make her blush
But she tried so hard to pay him no attention
Scared her past would eventually ruin the friendship
Cuz its so hard for her to open her feelings
He said 'if you don’t give me your heart beautiful Ima steal it'
So twelve months past and ever since he said that she been in love but every
body has their set backs
Slowly but surely he was fading away
While she was falling deeper for him and she waited for days
For him to call her like he always did
But 5 days went by and
If you listen closely you can hear her still crying
She wrote on paper saying
«I'm sorry, I just wish you knew your the reason that my heart beats
Always made me smile
Ever since the day you saw me You were my guardian angel when I had nobody
But there’s something I haven’t told you
For six years there was something that I had to go through that shattered my spirit and my dreams
I know you can see it My father did these things to me and no one believed it My mom was never there to see
I hope when she reads this she OD’s on the very thing that broke us to pieces
You were the only person that I ever loved and it kills me inside to know that
I was the one
To ruin what we had and I knew this would happen
I just thought me and you would have lasted
«. Knife to her wrist then she dropped to the floor but right be before she cut
she heard a knock at the door
She said: if you knew my secret I wounded what you’d say
I wonder if you’d leave and I wonder if you’d stay
I wounder if you’d see me in a different way (see me in a different way) I think about it everyday
Songtekstvertaling
Ze zei dat ze niet te laat kon blijven.
Ze moet om tien uur thuis zijn. ze moest de volgende dag naar school.
Ze was niet het type om te spelen.
Ze is niet zoals die andere meiden.
Ze staat er niet om bekend dat ze dronken is, pillen slikt of pijpt.
Meer het type dat een uur eerder naar de les komt.
Nooit een korte broek dragen die haar kont laat zien.
Je moet haar verleden vasthouden.
Ik kan het niet loslaten.
Ze lacht niet echt, maar niemand merkt het.
Graad a student
Al haar leraren houden van haar.
Ze wou dat ze dezelfde liefde van haar moeder voelde.
Maar ze zit achttien maanden vast in de gevangenis.
Dus het is alleen zij en pops en elke dag is hij dronken
Ze praten nauwelijks, dus als ze bij het huis is.
Ze gaat direct naar haar kamer en sluit de lichten uit.
Hopen dat de volgende dag eerder komt dan later
Ze kan niet wachten tot ze 400 dollar gespaard heeft ze weet dat ze nog een lange weg te gaan heeft maar ze houdt haar hoofd zo hoog dat je het waarschijnlijk nooit zult weten
Wat ze zo lang heeft moeten doorstaan, maar ze vergeet nooit om vast te houden, zei ze.
Als je m ' n geheim wist, wat zou je dan zeggen?
Ik vraag me af of je zou weggaan en ik vraag me af of je zou blijven
Ik vraag me af of je me op een andere manier zou zien het is moeilijk om deze zonde vast te houden denk ik
elke dag
Ja.
Ik vraag me af wat je zou zeggen.
Ik vraag me af of je me op een andere manier zou zien.
Ik denk er elke dag aan.
Ze ontmoette een kind genaamd joey.
Wist dat hij verliefd was.
Maakte haar altijd aan het lachen
En zei dingen om haar te laten blozen
Maar ze probeerde zo hard om hem geen aandacht te schenken.
Bang dat haar verleden uiteindelijk de vriendschap zou ruïneren.
Want het is zo moeilijk voor haar om haar gevoelens te openen.
Hij zei: 'als je me je hart niet geeft, zal ima het stelen.'
Dus twaalf maanden geleden en sinds hij zei dat ze verliefd was maar elke
lichaam heeft zijn tegenslagen
Langzaam maar zeker vervaagde hij.
Terwijl ze dieper voor hem viel en dagenlang wachtte.
Dat hij haar belt zoals hij altijd deed.
Maar 5 dagen gingen voorbij en
Als je goed luistert, hoor je haar nog steeds huilen.
Ze schreef op papier:
"Het spijt me, Ik wou dat je wist waarom mijn hart klopt
Maakte me altijd aan het lachen
Sinds de dag dat je me zag was je mijn beschermengel toen ik niemand had
Maar er is iets wat ik je nog niet verteld heb.
Zes jaar lang moest ik door iets heen dat mijn geest en dromen verbrijzelde.
Ik weet dat je het kunt zien mijn vader deed deze dingen met mij en niemand geloofde het mijn moeder was er nooit om te zien
Ik hoop dat als ze dit leest ze een overdosis neemt op het ding dat ons in stukken brak.
Jij was de enige van wie ik ooit hield en het doet me pijn om te weten dat
Ik was het.
Om te verpesten wat we hadden en ik wist dat dit zou gebeuren.
Ik dacht gewoon dat jij en ik het hadden uitgehouden.
«. Mes tegen haar pols, toen viel ze op de grond, maar vlak voor ze sneed.
ze hoorde een klop op de deur.
Ze zei: "als je mijn geheim wist, verwond ik wat je zou zeggen."
Ik vraag me af of je zou weggaan en ik vraag me af of je zou blijven
Ik zou willen dat je me op een andere manier zou zien (zie me op een andere manier) Ik denk er elke dag aan