Phora — Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van Phora.
Songteksten
Although I walk through the valley of the shadow of death
I fear no man but God as I take my last breath
Used to beg them to stay and they’d just ask me to leave
You dont know what strugglin means until they shatter your dreams
Keep moving, no matter if them fuckers wanna doubt you nigga
Never been fed with a silver spoon, what about you nigga?
From the craddle to my motherfuckin' grave bitch
Heard my momma cryin' homie, I ain’t been the same since
Blue skies turnin' white, theirs blood on the pavement
And all they ever ask me is «Phora how did you make it?»
Not «where did you come from?» or «tell me your story»
Theirs a difference between cats who want something from and for me But I ain’t trippin, they tellin me to settle down
Aha but i ain’t settlin' for nothin'
And the people i hung around would just let me down
Eventually I was the only one i trusted
Real talk, I try not to show emotion
Alot of shit inside me i won’t put out in the open
I hope i never snap, Lord knows that im destined for greatness
But those niggas keep testin my patience, I got
Pain in my heart, tryna not to let it show
They ask me if Im ready, I never said no way
But you really never know (x2)
I just close my eyes and imagine
And just try to fly away
Aiming for tomorrow but we dying by the day
Ill be the first one to say i cry I ain’t ashamed
They keep tellin me to smile but yo im tryna find a way
Losing touch to myself tears droppin to the pavement
Honestly I dont know how much longer i can take it And I know how it feels to lose all everyone that you love
And start questiong the one up above
Like why do all the good people gotta die
And why these young kids victim to a homicide
I dont know but im still searchin for the answers
Haven’t smoked since my grandfather died from cancer
So dont take offense when I dont hit the blunt with you
Cause theirs a reason, it dont mean that I dont fuck wit you
All It means is that you dont know what Im going through
Dont ask to talk about it, its not something that im open to Behind every smile is a number of tears, told myself that i have nothing to fear
But little did i know when you keep all that pain inside
You’ll be your own worst enemy til the day you die
Pain in my heart, tryna not to let it show
They ask me if Im ready, I never said no way
But you really never know (x2)
Songtekstvertaling
Hoewel ik door de vallei van de schaduw des doods loop
Ik vrees niemand anders dan God als ik mijn laatste adem neem
Ze smeekten hen om te blijven en ze vroegen me om weg te gaan.
Je weet niet wat strugglin betekent totdat ze je dromen verbrijzelen.
Doorlopen, al willen die klootzakken aan je twijfelen.
Ik heb nog nooit een zilveren lepel gehad.
Van de craddle naar mijn verdomde graf teef
Hoorde mijn moeder huilen homie, ik ben niet meer dezelfde sinds
Blauwe lucht wordt wit, hun bloed op de stoep
En alles wat ze me vragen is "Phora Hoe heb je het gemaakt?»
Niet " waar kom je vandaan?"of" vertel me je verhaal»
Ze hebben een verschil tussen katten die iets willen van en voor mij Maar ik ben niet gek, ze zeggen me te settelen
Aha, maar ik ben niet voor niets aan het settelen.
En de mensen waar ik mee omging zouden me gewoon teleurstellen.
Uiteindelijk was ik de enige die ik vertrouwde.
Echt praten, Ik probeer geen emotie te tonen.
Er zit veel stront in me dat ik niet in de openbaarheid zal brengen.
Ik hoop dat ik nooit breek, God weet dat ik voorbestemd ben voor grootheid.
Maar die nikkers blijven maar mijn geduld op de proef stellen.
Pijn in mijn hart, probeer het niet te laten zien
Ze vragen me of ik er klaar voor ben.
Maar je weet maar nooit (x2)
Ik sluit gewoon mijn ogen en stel me voor
En probeer gewoon weg te vliegen
Mikken op morgen maar we sterven op de dag
Ik ben de eerste die zegt dat ik huil ik schaam me niet
Ze zeggen dat ik moet lachen, maar ik probeer geen manier te vinden.
Het verlies van het contact met mezelf tranen vallen op de stoep
Eerlijk gezegd Weet ik niet hoe lang ik het nog aankan en ik weet hoe het voelt om iedereen te verliezen waar je van houdt
En vraag die ene boven
Waarom moeten alle goede mensen sterven?
En waarom deze jonge kinderen slachtoffer zijn van een moord
Ik weet het niet, maar ik zoek nog steeds naar de antwoorden.
Ik heb niet meer gerookt sinds mijn grootvader stierf aan kanker.
Dus neem het niet kwalijk als ik niet bot met je sla.
Omdat ze een reden hebben, betekent het niet dat ik niet neuk met jou.
Het betekent alleen dat je niet weet wat ik doormaak.
Vraag niet om erover te praten, Het is niet iets waar ik open voor sta achter elke glimlach is een aantal tranen, vertelde mezelf dat ik niets te vrezen heb
Maar ik wist niet dat als je al die pijn binnen hield
Je zult je eigen ergste vijand zijn tot de dag dat je sterft.
Pijn in mijn hart, probeer het niet te laten zien
Ze vragen me of ik er klaar voor ben.
Maar je weet maar nooit (x2)