Phora — Late Nights in the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Nights in the City" van Phora.
Songteksten
Late nights in the city
Just me and the team
We been on the grind like 24/7 just kids with a dream
Late nights in the city
Mighta been drinking too much
But I been going through a lot
Man, these past 2 weeks I been thinking too much
I’ve been thinking about Mom tryna feed my fam
Never had a label, they ain’t seen my plan
Did this shit alone, they didn’t even no ask
Nowadays all these niggas with they egos, man
Fareal, yall too stuck up Come around here and prolly get fucked up Pops taught me in the streets there’s no trust, so I trust no man
Yeah its all fucked up, shit I’m fucked up Sippin til we catching a buzz
Used to be catching a bus, now we catching them flights
Cruising through the city, we watching the skyline like it’s my time
Anything can happen tonight
Chu know
She said I know whatchu mean
Don’t run from your feelings, you can show em to me
And she said don’t stress too much
Just go and live your life cause you’re livin' what most of them dream
I told her I ain’t gotta worry about a thing
All my niggas true and we livin' like some kings
Roll up a blunt, they be puffin' that green
You know
Late nights in the city, just me and and my crew
Ridin' around the town with my head down low
Livin' life fast and be sippin' like slow
Ridin' around town with my niggas with my shit full blast
AC blowin' we triyn' to get this cash
We tryna make these moves because they said we couldn’t
And everybody in my circle down for taking a bullet, my nigga what
Got my windows down
All I get is love when I’m in your town
So why the fuck is you hating
I do this shit for my family
And moms said the other day she’s never been so proud
She seen the good when they all saw the devil in me Labels over here tryna sell me a dream
I ain’t trippin'
It’s just me and the team
And baby you should see the view in my city, it’s a helluva scene
Shit I got
Good intentions and bad moves
A body full of tattoos
With the world on my back and checked off list of all the shit they said I can’t do Everything is alright, everything is cool
Late nights in the city dawg, just me and the crew
But I’ve been stressin' so much man, shit I need a lil break
My city can’t wait
They’ve been holding me down
Reppin' my town, I ain’t got no time for no fakes
So I’m sippin slow for the Henny goin' down my throat
Reppin my city like it’s the only one I know
Focused my mind and write down my goals
I might’ve lost my friends, but I found my soul
I know
Late night conversations
She asked I was happy with the life I lead
And all I do is tell her I’m just glad to be alive on nights like these
I told her I ain’t gotta worry about a thing
All my niggas true and we livin' like some kings
Roll up a blunt, they be puffin' that green
You know
Late nights in the city, just me and and my crew
Ridin' around the town with my head down low
Livin' life fast and be sippin' like slow
Songtekstvertaling
Late nachten in de stad
Alleen ik en het team.
We zijn 24 uur per dag bezig als kinderen met een droom
Late nachten in de stad
Ik heb te veel gedronken.
Maar ik heb veel meegemaakt.
De afgelopen twee weken heb ik te veel nagedacht.
Ik heb nagedacht over Mam tryna feed my fam
Nooit een label gehad, ze hebben mijn plan niet gezien.
Ze deden dit alleen, Ze vroegen er niet eens naar.
Tegenwoordig zijn al die negers met hun ego ' s, man.
Fareal, je bent te verwaand om hier te komen en je te laten verneuken Paps leerde me in de straten dat er geen vertrouwen is, dus ik vertrouw niemand
Ja, Het is allemaal naar de klote, shit ik ben naar de klote Sippin tot we een buzz krijgen
Vroeger namen we een bus, nu vangen we ze vluchten.
We rijden door de stad, we kijken naar de skyline alsof het mijn tijd is.
Alles kan vanavond gebeuren.
Chu Weet
Ze zei dat ik weet watchu betekent.
Loop niet weg van je gevoelens, je kunt ze me laten zien.
En ze zei niet te veel stress.
Ga gewoon je leven leiden want je leeft wat de meesten van hen dromen
Ik zei dat ik me nergens zorgen over hoefde te maken.
Al mijn negers waar en we leven als koningen
Rol een blunt op, ze puffin ' that green
Je weet wel.
Late nachten in de stad, alleen ik en mijn bemanning
Door de stad rijden met mijn hoofd laag
Het leven snel leven en rustig nippen
Door de stad rijden met mijn negers met mijn shit vol
AC blowin 'we triyn' om dit geld te krijgen
We proberen dit niet te doen omdat ze zeiden dat we het niet konden.
En iedereen in mijn cirkel voor het opvangen van een kogel, mijn nigga wat
Ik heb mijn ramen naar beneden
Alles wat ik krijg is liefde als ik in jouw stad ben
Waarom haat je me dan?
Ik doe dit voor mijn familie.
En mams zei laatst dat ze nog nooit zo trots was.
Ze zag het goede toen ze allemaal de duivel in me zagen Labels hier. tryna verkocht me een droom.
Ik ben niet gek.
Het is alleen ik en het team.
En baby je zou het uitzicht in mijn stad moeten zien, het is een helluva scene
Shit I got
Goede bedoelingen en slechte bewegingen
Een lichaam vol tatoeages
Met de wereld op mijn rug en de lijst van alle shit die ze zeiden dat ik niet alles kan doen is goed, alles is goed
Late avonden in de stad dawg, alleen ik en de bemanning
Maar ik heb zoveel gestressin' zoveel man, shit ik heb een kleine pauze nodig
Mijn stad kan niet wachten
Ze houden me vast.
Reppin' my town, I ain ' t got no time for no fakes
Dus ik sippin slow for the Henny goin ' In my throat
Reppin my city like it ' s the only one I know
Geconcentreerd mijn geest en schrijf mijn doelen op
Ik heb misschien mijn vrienden verloren, maar ik heb mijn ziel gevonden.
Ik weet het.
Nachtelijke gesprekken
Ze vroeg of ik gelukkig was met het leven dat ik leid.
En alles wat ik doe is haar vertellen dat ik blij ben om te leven op nachten als deze
Ik zei dat ik me nergens zorgen over hoefde te maken.
Al mijn negers waar en we leven als koningen
Rol een blunt op, ze puffin ' that green
Je weet wel.
Late nachten in de stad, alleen ik en mijn bemanning
Door de stad rijden met mijn hoofd laag
Het leven snel leven en rustig nippen