Phora — Kid on the Block songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid on the Block" van Phora.
Songteksten
Ayo, I used to wanna be the toughest kid on the block
Till I found out the toughest kid always gets shot
I used to wanna make a mill pushin that rock
Till I found out the big timers always got caught
I used to wanna be the OG tellin a tale
Til I found out they only up dead or in jail
I was Lost and confused searchin for somebody to be Till I realized that person I was searchin for was me Look, as of right now I’m writing rhymes in this notebook
Scheming on making ways to make a mil, without giving my soul up
&Split it with the cats that had nothing but love to show us In hopes that I never have to watch my nigga bag that coke up Just to make a buck to put some food in his belly
I ain’t worried about the rumors or the bullshit they tell me Cause me &my niggas, yeah we tryna eat
We tryna get that, never sleep &never sit back
Talk is cheap so quit the chit chat
If you ain’t got the flow you gotta go If you &I suppose, you’re gonna need a thousand up front for me to rock a show
nigga
Tellin' you I’m bout my busy
I’m learnin' to forgive all the dirt that everyones did me Simply cause I’m just tryna learn to love before they kill me I don’t do this for myself, this for everyone that’s with me I just wanna be remembered when my time is up Not as a G, not as a thug, cause homie I ain’t tough
Just remember me for everything I tried to tell you
Cause when I’m gone It’ll make sense but I don’t wanna fail you
So I try my best to try &stay alive
But it’s hard when the cats that wanna take your life know where your family
resides
Mama tells me stay inside, but I fear no man but god
So I’m out every day &night
I show up in my enemy’s city, tasting my faith
Hoping I don’t lose my life so I bow my head &I pray
Cause if my time comes then it was meant to come
But when everything said &done
All I ask of you is don’t forget the love
I used to wanna be the toughest kid on the block
Till I found out the toughest kid always gets shot
I used to wanna make a mill pushin that rock
Till I found out the big timers always got caught
I used to wanna be the OG tellin a tale
Til I found out they only up dead or in jail
I was Lost and confused searchin for somebody to be Till I realized that person I was searchin for was me
Songtekstvertaling
Ayo, ik wilde altijd de stoerste jongen van de straat zijn.
Tot ik erachter kwam dat de stoerste jongen altijd neergeschoten wordt.
Ik wilde altijd een molen in die rots duwen.
Tot ik erachter kwam dat de grote jongens altijd gepakt werden.
Ik wilde vroeger de OG zijn die een verhaal vertelde.
Tot ik erachter kwam dat ze alleen dood waren of in de gevangenis.
Ik was verloren en verward searchin voor iemand om te zijn totdat ik besefte dat de persoon die ik zocht was ik kijk, vanaf nu schrijf ik rijmpjes in dit notitieboekje
Plannen om manieren te maken om een miljoen te verdienen, zonder mijn ziel op te geven
& Split it with the cats that had nothing but love to show us In hopes that I never have to watch my nigga Coke up Just to make a buck to put some food in his belly
Ik maak me geen zorgen over de geruchten of de onzin die ze me vertellen, want ik en mijn negers, Ja we proberen niet te eten
We proberen dat te begrijpen, nooit slapen en nooit achterover leunen
Praten is goedkoop dus hou op met dat geklets
Als je niet de stroom hebt die je moet gaan als je &ik veronderstel, je hebt een duizend vooraf nodig voor mij om een show te rocken
nigga
Ik zeg je dat ik het druk heb.
Ik leer om al het vuil te vergeven dat iedereen me heeft aangedaan gewoon omdat ik gewoon probeer te leren lief te hebben voordat ze me vermoorden ik doe dit niet voor mezelf, dit voor iedereen die bij me is Ik wil gewoon herinnerd worden als mijn tijd op is niet als een G, niet als een misdadiger, want homie ik ben niet taai
Vergeet me niet voor alles wat ik je probeerde te vertellen.
Want als ik weg ben, is het logisch, maar Ik wil je niet teleurstellen.
Dus ik doe mijn best om te proberen en in leven te blijven
Maar het is moeilijk als de katten die je leven willen nemen weten waar je familie is.
verblijven
Mama zegt dat ik binnen moet blijven, maar ik vrees niemand anders dan god.
Dus ik ben elke dag en nacht weg
Ik kom opdagen in de stad van mijn vijand, proeft mijn geloof
Hopend dat ik mijn leven niet verlies dus buig ik mijn hoofd en bid
Want als mijn tijd komt, dan was het de bedoeling dat het zou komen.
Maar toen alles gezegd en gedaan
Alles wat ik van je vraag is vergeet de liefde niet
Ik wilde altijd de stoerste jongen van de straat zijn.
Tot ik erachter kwam dat de stoerste jongen altijd neergeschoten wordt.
Ik wilde altijd een molen in die rots duwen.
Tot ik erachter kwam dat de grote jongens altijd gepakt werden.
Ik wilde vroeger de OG zijn die een verhaal vertelde.
Tot ik erachter kwam dat ze alleen dood waren of in de gevangenis.
Ik was verloren en in de war voor iemand om te zijn totdat ik besefte dat ik degene was die ik zocht.