Phora — In a Perfect World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a Perfect World" van Phora.
Songteksten
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
See, in a perfect world it would all be so simple
Sometimes simple isn’t worth it Cause all the hard times I’ve been through
Made me the man I am today
And I ain’t nowhere close to perfect
But I’m perfectly fine with that, I’m still breathing
So many scars and wounds that’ll never heal
I’m still bleeding, I know you see 'em
All those imperfections in yourself
You’re just stressing it too much, but life’s a lesson in itself
One day we’ll learn what it means
One day we’ll learn to be free
Baby, I’ve been trying to separate my one’s and my knees
But what does perfect mean?
Lately I’ve been asking myself
If I paint you this picture maybe you’ll answer yourself
You see, a perfect world to me is no more violence
No more gunshots at night, homie and no more sirens
No more kids losing their life too soon and no drunk driving
I seen it a lot happen way too many times and we ain’t trying
We ain’t trying hard enough to change it, broken hearts and hatred
A perfect world to me is a world free of this racists
So who are you to judge a person by the color of skin
How hard is it just to smile and treat each other as kin
I wish, there was a world where our children could play outside
Without a drive-by, curving and watching straight bullets fly
But why, why does it feel like we’re not ready?
When I talk about change, man
Why I feel like they don’t get me?
Well, I guess I ain’t perfect enough
One day the money and jewels gon' be worthless to us We gonna value ourselves based of the love in our hearts
Not the cash in our pockets
I’m thinking what if we start a perfect world
Where the music ain’t downgrading our women
And they stop degrading themselves
They lost faith in our women
Trust me, I’m the one to judge, can’t stand the way that I’m livin'
We all dream of that perfect place and man, I’m way beyond vision
See, I can hear it, taste it and feel it The scent of it is so potent
Perfect like your first love before your heart was broken
Perfect like the sound of crashing waves in the ocean
It’s perfect like the sound of music when you play it while smoking
So many, perfect imperfections in this world, still I love it here
Only 21 and I hope to make it another year
But if not, my soul will be perfectly free
She might not be perfect to you, but man she’s perfect to me Yours Truly
Ain’t nobody perfect
But we’re all worth this life
Don’t matter where we’re going
As long as we’re living right
Ain’t nobody perfect
But we’re all worth this life
Don’t matter where we’re going
As long as we’re living right
We only got this one time, one time
Before we’re living in time
We only got this one time, one time
Before we’re living in time
We only got this one time, one time
Before we’re living in time
We only got this one time, one time
Before we’re living in time
Ain’t nobody perfect
You see, the very end of it
I didn’t know where I was
All I know it was peaceful
Almost like a place nothing could go wrong
A place so perfect
I’ve always imagined a place like this
Ever since I was young, I was
Never really able to sleep
My mom always told me:
«Close your eyes, picture the waves crashing
Imagine yourself there with no worries»
That’s the only thing that ever really helps
So much going on in this world
Sometimes I wonder if we were able to think our
Own heaven into existence
What would mine be like?
Well, I think I finally found it Better yet, I think it’s been with me all along
Songtekstvertaling
Niemand is perfect.
Niemand is perfect.
Niemand is perfect.
Niemand is perfect.
In een perfecte wereld zou het allemaal zo simpel zijn.
Soms is simpel het niet waard, want alle moeilijke tijden die ik heb meegemaakt
Maakte me de man die ik vandaag ben
En ik ben nergens in de buurt van perfect
Maar dat vind ik prima, ik adem nog steeds.
Zoveel littekens en wonden die nooit zullen genezen.
Ik bloed nog steeds, Ik weet dat je ze ziet.
Al die onvolkomenheden in jezelf
Je benadrukt het te veel, maar het leven is een les op zich.
Op een dag zullen we leren wat het betekent.
Op een dag leren we om vrij te zijn.
Schatje, Ik heb geprobeerd om mijn één en mijn knieën te scheiden
Maar wat betekent perfect?
De laatste tijd vraag ik me af ...
Als ik je dit beeld laat zien, antwoord je misschien zelf.
Zie je, een perfecte wereld voor mij is geen geweld meer.
Geen geweerschoten ' s nachts meer, homie en geen sirenes meer.
Geen kinderen meer te vroeg hun leven verliezen en geen dronken rijden.
Ik heb het veel te vaak zien gebeuren en we proberen het niet.
We proberen niet hard genoeg om het te veranderen, gebroken harten en haat
Een perfecte wereld voor mij is een wereld vrij van deze racisten
Dus wie ben jij om een persoon te beoordelen op de huidskleur
Hoe moeilijk is het om te lachen en elkaar als familie te behandelen?
Ik wou dat er een wereld was waar onze kinderen buiten konden spelen.
Zonder een drive-by, gebogen en kijken naar rechte kogels vliegen
Maar waarom, waarom voelt het alsof we er niet klaar voor zijn?
Als ik over verandering praat, man
Waarom heb ik het gevoel dat ze me niet snappen?
Nou, ik denk dat ik niet perfect genoeg ben.
Op een dag zullen het geld en de juwelen waardeloos zijn voor ons we zullen onszelf waarderen gebaseerd op de liefde in ons hart
Niet het geld in onze zakken.
Wat als we een perfecte wereld beginnen?
Waar de muziek onze vrouwen niet verlaagt
En ze stoppen met zichzelf te vernederen.
Ze verloren hun geloof in onze vrouwen.
Geloof me, Ik ben degene die moet oordelen, ik kan niet tegen de manier waarop ik leef.
We dromen allemaal van die perfecte plek en man, ik ben ver voorbij het zicht
Ik kan het horen, proeven en voelen. de geur ervan is zo krachtig.
Perfect als je eerste liefde voordat je hart gebroken was
Perfect als het geluid van crashende golven in de oceaan
Het is perfect als het geluid van muziek als je het speelt tijdens het roken
Zo veel perfecte onvolmaaktheden in deze wereld, toch hou ik van het hier.
Slechts 21 en ik hoop het nog een jaar te maken
Maar zo niet, dan zal mijn ziel volkomen vrij zijn.
Ze is misschien niet perfect voor jou, maar ze is perfect voor mij.
Niemand is perfect.
Maar we zijn dit leven allemaal waard.
Het maakt niet uit waar we heen gaan.
Zolang we maar goed leven.
Niemand is perfect.
Maar we zijn dit leven allemaal waard.
Het maakt niet uit waar we heen gaan.
Zolang we maar goed leven.
We hebben maar één keer, één keer.
Voordat we in de tijd leven
We hebben maar één keer, één keer.
Voordat we in de tijd leven
We hebben maar één keer, één keer.
Voordat we in de tijd leven
We hebben maar één keer, één keer.
Voordat we in de tijd leven
Niemand is perfect.
Zie je, het einde ervan.
Ik wist niet waar ik was.
Ik weet alleen dat het vredig was.
Bijna als een plek waar niets fout kan gaan.
Een plek zo perfect
Ik heb me altijd een plek als deze voorgesteld.
Sinds ik jong was, was ik
Nooit echt in staat om te slapen
Mijn moeder vertelde me altijd:
"Sluit je ogen, stel je de golven voor die neerstorten
Stel je voor dat je er bent zonder zorgen.»
Dat is het enige wat echt helpt.
Er gebeurt zoveel in deze wereld.
Soms vraag ik me af of we in staat waren om te denken
Eigen hemel in het bestaan
Hoe zou de mijne zijn?
Nou, ik denk dat ik het eindelijk beter heb gevonden, Ik denk dat het al die tijd al bij me was.