Phora — If I Gave You My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Gave You My Heart" van Phora.
Songteksten
This track right here, is for the one
Not the ones that think they the ones
But this is for the one, that knows she’s the one
&those ones that think they the one might think this the one about the one
But this is the one about the one that knows she’s the one
Authenticity lives deep within the words
Dreamin' of the sky, &she's sleeping with the birds
&when she wakes up, she’s prettier than ever, she don’t ever need no make up Every single night we conversate, &we stay up 6 hours talking on the phone
It assures me when I look into your eyes I’m not alone
She’s ain’t trippin' on no facebook statues, or which girl that is She trust me &I never ever dare to take advantage
Grab me by my hand &she asked me if I knew Spanish
&I told her Si, poquito mi amor. I’m not your average
Not just my lover, you're my bestfriend
My pride &joy &I will never treat you less than
We both got a past but don’t let it ruin our future
That beautiful voice is something I’m willing to get used to I mean, I ain’t the type to have theses girls on the side
Better yet, I’m the type to keep that girl by my side
She said «I love you to the moon &back»
&I replied, with a smile, «I love you too, in fact.»
I have trust in me &you, baby don’t ruin that
So, if I gave you my heart what would you do with that?
What would you do if I gave you my heart?
Would you treat it with care or would you break it apart?
&I know you got your guard up, you’re just playing it smart
Cause you dealt with to many niggas just playing apart
I appreciate all the times you were there for me Every time I stressed out &we talked it’s like therapy
You take the pain away with nothing but a sentence
So I’m wishing that this conversation’s endless
But if not, let’s make it last. Even when it’s hard to smile you make me laugh
Every time I fucked up, you had the love to take me back
Look, I know it’s crazy but I think you’re the one
Got me thinking commitment, even raising a son hah
You know I’m playing wit you girl, don’t get excited
I mean any thing’s possible just depends on the timing
So tell me when you’re ready girl, I’ll wait 'til the start
&think about what you would do if I gave you my heart
She said «I love you to the moon &back»
&I replied, with a smile, «I love you too, in fact.»
I have trust in me &you, baby don’t ruin that
So, if I gave you my heart what would you do with that?
Songtekstvertaling
Deze track hier, is voor de ene
Niet degenen die denken dat zij degenen zijn.
Maar dit is voor degene die weet dat zij het is.
en degenen die denken dat zij de ene zouden kunnen denken deze over de ene
Maar dit gaat over degene die weet dat zij de ware is.
Authenticiteit leeft diep in de woorden
Dreamin 'of the sky, & she' s sleeping with the birds
&als ze wakker wordt, is ze mooier dan ooit, Ze hoeft nooit elke avond geen make-up, we converseren, en we blijven 6 uur praten aan de telefoon
Het verzekert me dat als ik in je ogen kijk ik niet alleen ben
Ze is niet aan het trippen op geen facebook beelden, of welk meisje dat is ze vertrouwt me en ik nooit durven te profiteren
Grijp me bij mijn hand en ze vroeg me of ik Spaans kende
&Ik vertelde haar Si, poquito mi amor. Ik ben niet je gemiddelde.
Niet alleen mijn geliefde, je bent mijn beste vriend.
Mijn trots &vreugde &Ik zal je nooit minder behandelen dan
We hebben allebei een verleden, maar laat het onze toekomst niet verpesten.
Die mooie stem is iets waar ik aan wil wennen. ik bedoel, ik ben niet het type om these meisjes aan de kant te hebben.
Beter nog, ik ben het type om dat meisje aan mijn zijde te houden.
Ze zei " I love you to the moon & back»
&Ik antwoordde, met een glimlach, " Ik hou ook van jou, in feite.»
Ik heb vertrouwen in mij en jou, schatje verpest dat niet.
Dus, als ik je mijn hart zou geven wat zou je daarmee doen?
Wat zou je doen als ik je mijn hart gaf?
Zou je het voorzichtig behandelen of zou je het uit elkaar halen?
&Ik weet dat je op je hoede bent, je speelt het gewoon slim
Want je hebt met veel negers te maken gehad die alleen maar uit elkaar speelden.
Ik waardeer alle keren dat je er voor me was elke keer als ik gestrest was en we praatten het is als therapie
Je neemt de pijn weg met niets anders dan een zin.
Dus ik wens dat dit gesprek eindeloos is
Maar zo niet, dan houden we het wel vol. Zelfs als het moeilijk is om te lachen laat je me lachen
Elke keer als ik het verknalde, had je de liefde om me terug te nemen.
Ik weet dat het gek is, maar ik denk dat jij het bent.
Dat zette me aan het denken, zelfs een zoon opvoeden.
Je weet dat ik met je aan het spelen ben meisje, word niet opgewonden
Alles wat mogelijk is hangt af van de timing.
Dus vertel me als je klaar bent meisje, Ik zal wachten tot het begin
&denk na over wat je zou doen als ik je mijn hart gaf
Ze zei " I love you to the moon & back»
&Ik antwoordde, met een glimlach, " Ik hou ook van jou, in feite.»
Ik heb vertrouwen in mij en jou, schatje verpest dat niet.
Dus, als ik je mijn hart zou geven wat zou je daarmee doen?