Phora — Halos & Devil Horns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halos & Devil Horns" van Phora.
Songteksten
Sometimes I feel like I got a halo over my devil horns
Not really knowing was worse or better for it The world turns and over time I really learn
Never judge someone taking steps in shoes you’ve never worn
So why would they judge me?
Bet they couldn’t walk a couple feet in my chucked T’s
It’s been rough for me since I ain’t even had front teeth
Just a young buck bumping Pac and BIG
While I was saying Super Nintendo Sega Genesis
When I was 15, homie, I couldn’t picture this
I was up in the hospital without a chance to live
God had plans for me, it’s my chance to give
Back to the fans and the kids and the people tryna do good in life
All my homies pleading guilty, the case is they couldn’t fight
Stay strong, be positive, keep yo head up Instead of finding someone to wet up just keep yo bread up Don’t wrap yo hands around that Beretta, it’s all a setup
I’m tryna spread the love, it’s nothin' these cats can’t tell us I speak for my generation, watch me open these doors
Nas told me the world was mine, now I’mma show you it’s yours
One love!
It was all a dream
Uh, damn right I like the life I live
Cause I went from negative to positive
And it’s all
And if you don’t know
And if you don’t know now you know, nigga
Yeah, I remember, getting kicked out of my pop’s house
Sleepin' in my homie’s Honda till I got locked out
And had no where to go tryna make dough to help moms out
Picked up my pen and pad and that’s the second I dropped out
See, I done risked it all to follow a dream they said I couldn’t reach
Spent the rest of my child hood running' on the streets
Nah it’s ironic, they called me up last week
Saying' that teachers having trouble teaching they think
I should give a speech, haha
It’s funny how that works, huh?
Funny I believe in God, but not the church, huh?
And it’s funny how my demons get a hold of me
I don’t need to read the Bible, I just need to write a verse, huh?
I done went through it all
Sippin' 40s, little shawties, taggin' up on the walls
All I really had was a heart of steel and my dirty chughs
Late nights in the city, taggin' like hurry up We gotta catch the bus down beach boulevard
That was before my cousin started sneakin' out granny’s car
Round the same time my heart first broke, that shit changed me But help me see the difference between a trick and the lady
So watch for these cats that got they eyes on yo steps
They ain’t holdin' you down then they just holdin' you back
I’m speakin' for this generation, watch me open these doors
Nas told me the world was mine, now I’mma show you it’s yours
One love!
It was all a dream
Uh, damn right I like the life I live
Cause I went from negative to positive
And it’s all
And if you don’t know
And if you don’t know now you know, nigga
Yeah, this song was inspired by The great words of the Notorious BIG, rest in peace
Yeah, 1, 2, we still sip 40 ounces
And birthdays was the worst days, we still sip 40 ounces when we thirsty ain’t
shit changed
I just had to do that one time I just had to Yeah we still sip 40 ounces when we thirsty ain’t shit changed
No nigga ain’t shit changed
Songtekstvertaling
Soms heb ik het gevoel dat ik een aureool heb over mijn duivelshoorns.
Niet echt weten was erger of beter voor het de wereld draait en na verloop van tijd ik echt leren
Beoordeel nooit iemand die stappen neemt in schoenen die je nog nooit gedragen hebt.
Waarom zouden ze mij veroordelen?
Ik wed dat ze niet een paar meter in mijn borst kunnen lopen.
Het is moeilijk voor me sinds ik nog geen voortanden heb.
Gewoon een jonge bok die Pac slaat en groot
Terwijl ik zei Super Nintendo Sega Genesis
Toen ik 15 was, kon ik me dit niet voorstellen.
Ik lag in het ziekenhuis zonder de kans om te leven.
God had plannen met mij, het is mijn kans om te geven
Terug naar de fans en de kinderen en de mensen tryna doen goed in het leven
Al mijn vrienden pleiten schuldig, de zaak is dat ze niet konden vechten.
Blijf sterk, wees positief, hou je hoofd omhoog in plaats van iemand te vinden om op te vouwen, hou je brood omhoog, sla je handen niet om die Beretta, het is allemaal een valstrik
Ik ben tryna spread the love, it' s nothin 'the cats can' t tell us I speak for my generation, watch me open the doors
Nas vertelde me dat de wereld van mij was, nu laat ik je zien dat het van jou is.
Eén liefde.
Het was allemaal een droom.
Zeker weten. Ik hou van het leven dat ik leef.
Want ik ging van negatief naar positief.
En dat is alles.
En als je het niet weet
En als je het nu niet weet, Weet je het.
Ja, ik weet nog dat ik uit mijn vaders huis werd gezet.
Slapen in de Honda van mijn homie tot ik buitengesloten werd
En had geen plek om te proberen geld te verdienen om moeders te helpen.
Ik pakte mijn pen en pad op en dat was het moment dat ik stopte.
Ik heb alles geriskeerd om een droom te volgen die ik niet kon bereiken.
Ik heb de rest van M' n kind op straat rondgereden.
Nee, Het is ironisch, ze belden me vorige week.
Ze zeggen dat leraren problemen hebben met lesgeven.
Ik moet een toespraak houden, haha.
Grappig hoe dat werkt, hè?
Grappig dat ik in God geloof, maar niet in de kerk, hè?
En het is grappig hoe mijn demonen me te pakken krijgen.
Ik hoef de Bijbel niet te lezen, Ik moet alleen een vers schrijven.
Ik heb het allemaal doorgenomen.
Sippin '40s, Little shawties, takgin' up on the walls
Het enige wat ik echt had was een hart van staal en mijn vieze mietjes
Laat geworden nachten in de stad, snel, we moeten de bus halen op beach boulevard.
Dat was voordat mijn neef begon granny' s auto te stelen.
Rond dezelfde tijd dat mijn hart voor het eerst brak, veranderde die shit me maar help me het verschil te zien tussen een truc en de dame
Dus kijk uit voor deze katten die hun ogen op je trappen hebben
Ze houden je niet vast en dan houden ze je alleen maar tegen.
Ik spreek voor deze generatie, kijk hoe ik deze deuren open.
Nas vertelde me dat de wereld van mij was, nu laat ik je zien dat het van jou is.
Eén liefde.
Het was allemaal een droom.
Zeker weten. Ik hou van het leven dat ik leef.
Want ik ging van negatief naar positief.
En dat is alles.
En als je het niet weet
En als je het nu niet weet, Weet je het.
Ja, dit lied werd geïnspireerd door de grote woorden van de beruchte grote, rust in vrede
Ja, 1, 2, We slopen nog steeds 40 ounces
En verjaardagen waren de ergste dagen, we drinken nog steeds 40 ons als we dorst hebben
shit veranderd
Ik moest dat gewoon een keer doen Ik moest gewoon Ja we slopen nog steeds 40 gram als we dorst hebben is er niets veranderd
Er is niks veranderd.