Phora — Dragonflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragonflies" van Phora.
Songteksten
Dragonflies"
What you gonna do when you ain’t got any more friends, no more weed,
money’s all spent?
After everything, all you got is you.
So take care of yourself and do what you gotta do.
Got two things in this world, that’s my balls and my word.
Never will they break, fors y’all look concerned.
I care less about what you saw, what you heard.
Fake friends, didn’t need em, kicked em all to the curb.
So I focus on me, myself, and my two feet.
Tryin to make better decisions and turn a new leaf.
I’m still a kid, still lookin for my purpose.
Suffocated by the world, fightin for the surface.
Ghaspin for that breath of fresh air called survival.
Hopin that I make it, both hands on the Bible.
Searchin for an explanation deeper than life.
Too many thoughts up in my mind so I ain’t sleepin at night.
Thinkin bout, if I was gone, would they give a fuck?
Sometimes I don’t feel like livin but I ain’t givin up.
I tell myself, keep breathin and get through the day.
So if you feelin down, I encourage you to do the same.
Cause this cold world’s only gettin colder.
Time never stops, so we only gettin older.
Each day I live, I try to make the best of it.
So I guess it’s up to me but it’s hard not to be a pessimist.
And all this negativity is clouding my focus.
I just look the other way and never doubt my emotions.
I stay down to earth instead of down on the focus.
I’m that air that you breathe, look around and you’ll notice.
I’m the voice of the people, gave em part of my soul.
Every day I live through only makes it harder to grow.
Cause I’ve seen so much tragedy and hatred, bet none of these friends will be glad to see me make it.
But I remember who loved me before the fans and the fame.
On one hand, I can count you the names.
Look, I remember who loved me before the fans and the fame.
On one hand, I can count you the names.
What you gonna do when you ain’t got any more friends, no more weed,
money’s all spent?
After everything, all you got is you.
So take care of yourself and do what you gotta do.
You ain’t got anymore friends, no more weed, money’s all spent.
After everything, all you got is you.
Take care of yourself and do what
Songtekstvertaling
Libellen"
Wat ga je doen als je geen vrienden meer hebt, geen wiet meer,
is het geld al uitgegeven?
Na alles, alles wat je hebt ben jij.
Dus zorg goed voor jezelf en doe wat je moet doen.
Ik heb twee dingen in deze wereld, dat zijn mijn ballen en mijn woord.
Ze zullen nooit breken, want jullie zien er bezorgd uit.
Ik geef niet om wat je zag, wat je hoorde.
Nepvrienden, hadden ze niet nodig, hebben ze allemaal op straat gezet.
Dus richt ik me op mezelf, mezelf en mijn voeten.
Ik probeer betere beslissingen te nemen en een nieuwe bladzijde in te slaan.
Ik ben nog een kind, nog steeds op zoek naar mijn doel.
Verstikt door de wereld, Vecht voor de oppervlakte.
De spil voor die frisse lucht die survival heet.
Ik hoop dat ik het haal, beide handen op de Bijbel.
Zoek naar een verklaring die dieper is dan het leven.
Te veel gedachten in mijn hoofd zodat ik ' s nachts niet slaap.
Als ik weg was, zouden ze er dan iets om geven?
Soms heb ik geen zin om te leven, maar ik geef niet op.
Ik zeg tegen mezelf, blijf ademen en kom de dag door.
Dus als je je down voelt, moedig ik je aan om hetzelfde te doen.
Want deze koude wereld wordt alleen maar kouder.
De tijd stopt nooit, dus we worden alleen ouder.
Elke dag dat ik leef, probeer ik er het beste van te maken.
Dus ik denk dat het aan mij is, maar het is moeilijk om geen pessimist te zijn.
En al die negativiteit vertroebelt mijn focus.
Ik kijk de andere kant op en twijfel nooit aan mijn emoties.
Ik blijf op aarde in plaats van op de focus.
Ik ben die lucht die je inademt, kijk rond en je zult het merken.
Ik ben de stem van het volk, gaf ze een deel van mijn ziel.
Elke dag dat ik leef maakt het alleen maar moeilijker om te groeien.
Want ik heb zoveel tragedie en haat gezien, wedden dat geen van deze vrienden blij zal zijn om te zien dat ik het haal.
Maar ik weet nog wie van me hield voor de fans en de roem.
Aan de ene kant kan ik de namen tellen.
Ik weet nog wie van me hield voor de fans en de roem.
Aan de ene kant kan ik de namen tellen.
Wat ga je doen als je geen vrienden meer hebt, geen wiet meer,
is het geld al uitgegeven?
Na alles, alles wat je hebt ben jij.
Dus zorg goed voor jezelf en doe wat je moet doen.
Je hebt geen vrienden meer, geen wiet meer, al het geld is op.
Na alles, alles wat je hebt ben jij.
Zorg goed voor jezelf en doe wat