Phora — Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distance" van Phora.
Songteksten
Yeah, well, tell me why we been so distant lately
I’ve been trying to take some time off just to visit baby
Wish I could spent these days with you but I’ve been busy lately
You say I’m crazy yeah I know we ain’t too different baby
But you an angel let your wings grow Had a thing for you since Pretty Ricky was
my ringtone
Made me feel lucky like triple sevens in casinos
Swear this shit the truth you ask my momma even she know (Yeah even she knows)
But you’ve been on my mind too much
Now I’m on the search for something I could never find in us
I was down to ride for us, even down to die for us You was just more focus in pleasing the ones dividing us
(And I don’t know why, no I don’t know why, don’t know why)
Yeah, sometimes it feel like the same old shit
I been tryna get away from this shit
I ain’t got no patience I been tryna show the world that I was made for this
shit
I ain’t got no brakes in this shit
You gon say something, say something then
Don’t say that you hate me again
You’ll never replace me with him
I know how it works girl, yeah I know how this shit goes
We were supposed to be in love girl but I guess time really shows
Now you out getting high with your friends, I was there for your lows
Had your back through the bullshit girl don’t act like you don’t know know
(Cause I know you know, yeah I know you know, aye, yeah I know you know)
Hold up let me break it down one time
Tell me what you want, tell me what you need
(What you need)
Yeah you got me hooked like drugs to a fiend
(Drugs to a fiend) Stare into your eyes, I can see what you dream
(See what you dream)
Lets just take it slow girl you know what I mean
(You know what I mean)
Let me break it down I’ma make you my queen
(Make you my queen)
You want me and you don’t yeah there ain’t no where in between (No in between)
Showing my emotion was never my thing
(Never my thing)
No, showing my emotion was never my thing
(Never my thing)
Yeah, look, they all watching
Everyone talking, the summer’s coming what’s popping
Heard your last nigga you dropped him
Look girl you know you got options
Lets get faded
Yeah I still miss you but I’m just too scared to say it I give a fuck what they saying
Cause ever since I’ve seen you baby you’ve been the one
I just might take you to my city, having some fun
You might as well hit up your girls and tell’em to come
Pull up on you, when I pull up on you girl you know what’s up Yeah I pull up skirt then I peel out
I know shit was way different back then
Tell me, tell me how you feel now
Baby lets just keep it real now
Tell me, tell me what the deal now I just want to make it right
Yeah we ain’t perfect girl but I’m still down
(I'm still down, I’m still down, yeah,
you know I’m still down for you right,
no matter what the fuck happens,
what I mean, let me talk to’em real quick)
Yeah, don’t let these cats ruin your self esteem
Just cause you don’t got the shit that they got
You see, right now I’m in Miami where it stay hot
But I used to be that dude sleeping outside hoping the rain stops
Wearing the same clothes for weeks sippin' forties till the pain stops
A nigga like me, I made away with no excuses
They told me not to make no fuckin' friends that shit was useless
So all I got’s family dawg, all I got’s this music
All I got’s my people Yours Truly the fuckin' movement
But, If I lost it all would you still want me?
What if I lost my life when that man shot me?
Flashbacks to the past, nightmares they still haunt me But, nothing could stop me, nothing could stop me Yeah, nothing could stop me, nothing could stop me Yours Truly
Songtekstvertaling
Waarom zijn we de laatste tijd zo afstandelijk?
Ik probeer een tijdje vrij te nemen om de baby te bezoeken.
Ik wou dat ik deze dagen met je kon doorbrengen, maar ik heb het druk gehad de laatste tijd.
Je zegt dat ik gek ben ja ik weet dat we niet te verschillend zijn baby
Maar je bent een engel laat je vleugels groeien Had iets voor je sinds mooie Ricky
mijn rington
Ik voelde me gelukkig als drie keer zeven in casino ' s.
Zweer dat je het aan m ' n moeder vraagt.)
Maar ik denk te veel aan je.
Nu ben ik op zoek naar iets wat ik nooit in ons kon vinden.
Ik was er om voor ons te rijden, zelfs om voor ons te sterven. Jij was meer gericht op het behagen van degenen die ons verdelen.
(En ik weet niet waarom, Nee Ik weet niet waarom, weet niet waarom)
Ja, soms voelt het als dezelfde oude shit.
Ik heb geprobeerd om hier weg te komen.
Ik heb geen geduld. Ik heb de wereld laten zien dat ik hiervoor gemaakt ben.
onzin
Ik heb hier geen remmen in.
Als je iets zegt, zeg dan iets.
Zeg niet dat je me weer haat.
Je zult me nooit vervangen door hem.
Ik weet hoe het werkt meisje, ja ik weet hoe dit gaat
We zouden verliefd zijn, maar de tijd dringt.
Nu word je high met je vrienden, Ik was er voor je dieptepunten.
Had je rug door de bullshit girl doe niet alsof je het niet weet
Ik weet dat je het Weet.)
Wacht even, laat me het één keer uitleggen.
Zeg me wat je wilt, zeg me wat je nodig hebt.
(Wat je nodig hebt)
Ja, je hebt me verslaafd gemaakt als drugs aan een duivel.
Kijk in je ogen, Ik kan zien wat je droomt
(Zie wat je droomt)
Laten we het rustig aan doen meisje je weet wat ik bedoel
Je weet wat ik bedoel.)
Ik zal je mijn koningin maken.
(Maak je mijn koningin)
Je wilt mij en je wilt niet ja er is geen waar tussenin)
Mijn emotie tonen was nooit mijn ding
(Nooit mijn ding)
Nee, mijn emotie tonen was nooit mijn ding
(Nooit mijn ding)
Ja, kijk, ze kijken allemaal
Iedereen praat, de zomer komt eraan.
Ik hoorde dat je laatste nigga hem liet vallen.
Je weet dat je opties hebt.
Laten we vervagen.
Ja, Ik mis je nog steeds, maar ik ben te bang om het te zeggen. het kan me geen reet schelen wat ze zeggen.
Want sinds ik je heb gezien, ben je de ware.
Ik neem je misschien mee naar mijn stad, om wat plezier te hebben.
Je kunt net zo goed je meisjes versieren en zeggen dat ze moeten komen.
Trek op, als ik op je trek meisje je weet wat er boven is ja ik trek een rok omhoog dan trek ik eruit
Ik weet dat het toen anders was.
Vertel me hoe je je nu voelt.
Baby, laten we het nu echt houden.
Vertel me, vertel me wat de deal nu is Ik wil het gewoon goed maken
Ja, we zijn niet perfect, maar ik ben nog steeds down
(Ik ben nog steeds down, ik ben nog steeds down, yeah,
je weet dat ik het nog steeds met je eens ben.,
wat er ook gebeurt.,
wat ik bedoel, laat me even snel met ze praten.)
Ja, laat deze katten je zelfvertrouwen niet verpesten.
Omdat jij niet de shit hebt die zij hebben.
Ik ben nu in Miami waar het heet blijft.
Maar ik was die kerel die buiten sliep in de hoop dat de regen stopte.
Wekenlang dezelfde kleren dragen als in de veertiger tot de pijn stopt.
Een neger zoals ik, Ik maakte het goed zonder excuses.
Ze zeiden dat ik geen vrienden mocht maken.
Dus alles wat ik heb is familie dawg, alles wat ik heb is deze muziek
Alles wat ik heb zijn mijn mensen ondergetekende de verdomde beweging
Maar, als ik alles zou verliezen zou je me dan nog willen?
Wat als ik mijn leven verloor toen die man me neerschoot?
Flashbacks aan het verleden, nachtmerries ze achtervolgen me nog steeds maar, niets kon me stoppen, niets kon me tegenhouden Ja, niets kon me tegenhouden, niets kon me tegenhouden ondergetekende