Phora — A Letter to Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Letter to Her" van Phora.
Songteksten
I know this girl
Dark skin, beautiful smile
Used to be close, but we ain’t spoke in a while
I hope she doing good, lord knows shes on my mind
I’m just hoping she think of me from time to time
But yeah, I know you busy
Out doing your thing
&I guess we haven’t talked cause I’m out doing the same
Heard you got a new man that thinks he from the hood &shit
But if you ask me, I think you too good for him
&I ain’t jealous I’m just speaking my thoughts
&By the way, did you speak to your mom?
She said you got arrested at the park cause you was underage drinking
&your friends was smoking glass, what the fuck are they thinking?
I heard you coming home drunk like every weekend
You tryna to run from something, but that something ain’t leaving
I just wish I knew what it was, so I can change it Not for you, but for us So we could build a better relationship
&yeah I know I’ve changed a bit
But You the only women that I can’t forget
Every time I see you, I wanna hug you &squeeze you
&even though we be distant I hope you know that I need you. in my life
Cause nobody else can compare to you
&I wish I could explain how much I care for you
&lately I know you been going through a lot
But I’m only a call away if you ever need a talk
I can tell by the make up on your face that you getting older
Life’s getting shorter, the worlds getting colder
You stubborn like me you just wanna seek your own faith
But yo momma can’t sleep cause you coming home late
&you stress me out to where I worry about you girl
Cause In a blink of an eye they can take you out the world
God forbid, but you an angel. I can see you glow
You just gotta give it some time for your wings to grow
I love you, I just wanna see the best for you
So keep your head up &don't let nobody get to you
Me &you been through so much you like my bestfriend
I guess we don’t get along cause we both nuts
But if anybody fuck wit you, &I happenn to run into em Best believe they’ll get their fucking throat cut
I ain’t even the typa person to start shit
But I can feel your pain when you go through those hardships
Cause your pain is my pain
Everytime I hear you doing bad, I seem to get these migraines
I think we got the same mindframe &I swear on everything I love your blood
running through my veins
&I swear on everything I love your blood runnin through my veins
I think I’ll call you today &settle our differences
Lord knows I love my lil sis
Songtekstvertaling
Ik ken dit meisje.
Donkere huid, mooie glimlach
We hebben elkaar al een tijdje niet gesproken.
Ik hoop dat ze het goed doet, God weet dat ze in mijn gedachten is.
Ik hoop dat ze af en toe aan me denkt.
Maar ja, ik weet dat je het druk hebt.
Je doet je ding.
Ik denk dat we niet gepraat hebben, want ik doe hetzelfde.
Ik hoorde dat je een nieuwe man hebt die denkt dat hij uit de buurt komt.
Maar als je het mij vraagt, denk ik dat je te goed voor hem bent.
&I ain 't jaloers I' m just speaking my thoughts
Heb je trouwens met je moeder gesproken?
Ze zei dat je gearresteerd werd in het park omdat je minderjarig was en dronk.
en je vrienden rookten glas, wat denken ze wel niet?
Ik hoorde je dronken thuiskomen, zoals elk weekend.
Je probeert ergens voor te vluchten, maar dat iets niet weggaat
Ik wou dat ik wist wat het was, zodat ik het niet voor jou kan veranderen, maar voor ons zodat we een betere relatie kunnen opbouwen.
&yeah I know I ' ve changed a bit
Maar jij bent de enige vrouw die ik niet kan vergeten
Elke keer als ik je zie, wil ik je omhelzen en knijpen.
hoewel we afstandelijk zijn hoop ik dat je weet dat ik je nodig heb. in mijn leven
Want niemand anders kan met jou vergelijken.
&Ik wou dat ik kon uitleggen hoeveel ik om je geef
&de laatste tijd Weet ik dat je veel hebt meegemaakt
Maar ik ben slechts een telefoontje weg als je ooit een gesprek nodig hebt
Ik zie aan je make - up dat je ouder wordt.
Het leven wordt korter, de werelden worden kouder.
Je bent koppig zoals ik. je wilt gewoon je eigen geloof zoeken.
Maar je moeder kan niet slapen omdat je laat thuis komt
&je stress me tot waar ik me zorgen maak over je meisje
Want in een oogwenk kunnen ze je uit de wereld halen.
God verhoede, maar je bent een engel. Ik zie je gloeien.
Je moet het wat tijd geven om je vleugels te laten groeien.
Ik hou van je, Ik wil het beste voor je zien.
Dus hou je hoofd omhoog en laat niemand je raken
Je hebt zoveel meegemaakt dat je mijn beste vriend leuk vindt.
Ik denk dat we niet met elkaar kunnen opschieten omdat we allebei gek zijn.
Maar als iemand met je neukt, en ik ben ze tegen het lijf gelopen, geloof dan maar dat ze hun keel zullen laten doorsnijden.
Ik ben niet eens de typa persoon om shit te beginnen
Maar ik kan je pijn voelen als je door die ontberingen gaat.
Want jouw pijn is mijn pijn
Elke keer als ik je slecht hoor doen, krijg ik last van migraine.
Ik denk dat we dezelfde geest hebben en ik zweer op alles wat ik van je bloed hou.
running through my aders
Ik zweer op alles dat ik hou van jouw bloed dat door mijn aderen stroomt
Ik denk dat ik je vandaag Bel en onze verschillen oplos
God weet dat ik van mijn kleine zus hou.