Phora — 2 Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Faces" van Phora.
Songteksten
You got two faces to you, I hate being around you
Hate the fact that I need you, but I’m glad that I found you
Cause you know I can’t live without you
Nah, I can’t live without you
And yesterday I heard a friend of mine talking about you
Saying he needs you more than I do Man, fuck that nigga
I always knew he was a punk, I couldn’t trust that nigga
Plus that nigga, just don’t deserve you
Late nights I was chasing you, breaking mama’s curfew
See, back then I was foolish thinking you’d give me a chance
But, honestly I was naive and patience is a virtue
Know I spend so much time with you, but I never met you
When you come around, I see people’s true intentions
I see the way they look at you, trying to get your attention
And the way they fight over you, that shit ruins friendships
But you don’t care, do you?
They wish they had you, see the look in their eyes?
They jealous of me, I have you, now they want me to die
You see, the problem is no matter how much I’m with you I’m still lonely
Plus I feel like you’re the reason I lost my real homies
But let’s face it, no one else can replace you
All the times I kept you safe, you should be telling me
«Thank you»
I refuse to spend all my time in this world trying to chase you
Chasing this dream I have is more important
I can still taste you
I can still feel you to the touch
Well, I guess I spend too much time on you
I put my life and my family all to the side for you
See, you know that I need you, but I won’t die for you
And truth is, I hate you cause there’s two sides to you
You got two faces to you, I hate being around you
Hate the fact that I need you, but I’m glad that I found you
Cause you know I can’t live without you
Nah, I can’t live without you
And yesterday I heard a friend of mine talking about you
Saying he wants you so bad that he’ll do anything to get you
So he keep his magazine loaded like it’s no issue
I miss you, but ever since I had you, I ain’t been the same me I hate to admit it, but you changed me Yeah, for better or worse? Shit, I probably couldn’t tell you
But honestly if you left me, I’d probably be a failure
Or at least that’s what they’ll think about me See, I know myself and I know I’m good without you
All these people, they just speak about me Talking out they asses saying my name
Telling me, since I’ve been with you, I ain’t been the same
But shit, I keep taking care of my mama
Making sure that she’s happy
Got her a brand new mattress and put food in the pantry
Show these people that I’m everything that they said I can’t be So if they hate me for needing you, they don’t understand me Yeah,
so how could I disrespect you?
Even though you no good for me, I could never neglect you
Even through hard times, you was always there when the rent due
I don’t know if it was God himself or the Devil who sent you
But before you came along
I was the one they doubted, laughed at and hated on Now all of a sudden they not mean cause of you
People talk to me, people treat me like a king cause of you
But back when I didn’t have you, I wasn’t shit
Now everyone know you with me, they love me, go suck a dick
You see, I fucking hate you cause you ripped my fucking family apart
I lost friends cause of you, how can you have a heart?
You don’t have a heart, you don’t have feelings for shit
No, you don’t care what people go through
You don’t care if they sick
You don’t care if they die, what you do is sick to me Everyone looks at you like you ruled the world
But you don’t mean shit to me You got two sides, you got two faces
Now you wondering who’s this person and all these places
But this person’s not human, this person can’t feel
It’s the almighty dollar that we all been chasing
Two faces
Songtekstvertaling
Je hebt twee gezichten voor je, Ik haat het om bij je te zijn.
Ik haat het dat ik je nodig heb, maar ik ben blij dat ik je gevonden heb.
Want je weet dat ik niet zonder je kan leven.
Nee, Ik kan niet zonder jou leven.
En Gisteren hoorde ik een vriend van mij over jou praten.
Hij zegt dat hij je meer nodig heeft dan ik.
Ik heb altijd geweten dat hij een punker was, ik kon die nikker niet vertrouwen.
En die Neger, verdien je niet.
Laat in de nacht zat ik achter je aan, brak mama ' s avondklok
Toen was ik dom om te denken dat je me een kans zou geven.
Maar, eerlijk gezegd was ik naïef en geduld is een deugd.
Ik weet dat ik zoveel tijd met je doorbreng, maar ik heb je nooit ontmoet.
Als je bijkomt, zie ik de ware bedoelingen van mensen.
Ik zie hoe ze naar je kijken, om je aandacht te trekken.
En de manier waarop ze om je vechten, dat verpest vriendschappen.
Maar het kan je niet schelen, of wel?
Ze zouden willen dat ze jou hadden, de blik in hun ogen zien?
Ze zijn jaloers op mij, Ik heb jou, nu willen ze dat ik sterf.
Zie je, het probleem is, hoe veel ik ook bij je ben, ik ben nog steeds eenzaam.
En ik heb het gevoel dat jij de reden bent dat ik mijn echte vrienden verloor.
Maar laten we eerlijk zijn, niemand anders kan je vervangen.
Al die keren dat ik je veilig hield, zou je het me moeten vertellen.
"Dank je»
Ik weiger al mijn tijd in deze wereld door te brengen om jou te achtervolgen.
Deze droom najagen is belangrijker.
Ik kan je nog steeds proeven.
Ik kan je nog steeds voelen aan de aanraking
Ik denk dat ik te veel tijd aan je besteed.
Ik heb mijn leven en mijn familie aan de kant gezet voor jou.
Je weet dat ik je nodig heb, maar Ik zal niet voor je sterven.
En de waarheid is, Ik haat je omdat er twee kanten aan je zijn.
Je hebt twee gezichten voor je, Ik haat het om bij je te zijn.
Ik haat het dat ik je nodig heb, maar ik ben blij dat ik je gevonden heb.
Want je weet dat ik niet zonder je kan leven.
Nee, Ik kan niet zonder jou leven.
En Gisteren hoorde ik een vriend van mij over jou praten.
Hij zegt dat hij je zo graag wil dat hij alles doet om je te krijgen.
Dus hij houdt zijn tijdschrift geladen alsof het geen probleem is.
Ik mis je, maar sinds ik jou heb, ben ik niet meer dezelfde mezelf. Ik geef het niet graag toe, maar je hebt me veranderd. ja, in voor-en tegenspoed? Shit, ik zou het je waarschijnlijk niet kunnen vertellen.
Maar als je me zou verlaten, zou ik waarschijnlijk een mislukkeling zijn.
Of tenminste, dat is wat ze van me denken. Ik ken mezelf en ik weet dat ik goed ben zonder jou.
Al die mensen, ze praten alleen maar over mij, Ze praten uit hun kont, ze zeggen mijn naam.
Sinds ik bij jou ben, ben ik niet meer hetzelfde.
Maar shit, ik blijf voor mijn moeder zorgen.
Ervoor zorgen dat ze gelukkig is
Ik heb een nieuwe matras voor haar en zet eten in de voorraadkast.
Laat deze mensen zien dat ik alles ben wat ze zeiden dat ik niet kan zijn. dus als ze me haten omdat ik jou nodig heb, begrijpen ze me niet.,
Hoe kan ik je dan respectloos behandelen?
Ook al ben je niet goed voor me, Ik zou je nooit kunnen verwaarlozen.
Zelfs door moeilijke tijden, was je er altijd als de huur verschuldigd
Ik weet niet of het God zelf of de duivel was die je stuurde.
Maar voordat jij kwam
Ik was degene waar ze aan twijfelden, om lachten en haatten, nu ineens bedoelen ze niet de oorzaak van jou.
Mensen praten tegen me, mensen behandelen me als een koning vanwege jou.
Maar toen ik jou niet had, was ik helemaal niks.
Nu weet iedereen dat je bij me bent, ze houden van me, ga een lul zuigen
Ik haat je omdat je m ' n gezin kapot hebt gemaakt.
Ik verloor vrienden door jou, hoe kun je een hart hebben?
Je hebt geen hart, Je hebt geen gevoelens voor stront.
Nee, Het kan je niet schelen wat mensen doormaken.
Het maakt je niet uit of ze ziek zijn.
Het kan je niet schelen als ze sterven, wat je doet is ziek voor mij iedereen kijkt naar je alsof je de wereld regeerde
Maar je betekent niets voor mij Je hebt twee kanten, je hebt twee gezichten
Nu vraag je je af wie deze persoon is en al deze plaatsen
Maar deze persoon is niet menselijk, deze persoon kan niet voelen
Het is de almachtige dollar waar we allemaal op jagen.
Twee gezichten