Phonte — Gonna Be a Beautiful Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Be a Beautiful Night" van Phonte.
Songteksten
And I can tell by the look in your eyes
It’s gonna be a beautiful night
I said it’s gonna be a beautiful night, baby doll, baby doll
And I can tell by the way that you’re looking at me
That it’s gonna be a beautiful night
I said it’s gonna be a beautiful night, baby doll, baby doll
All of my life I’ve waited for a love to call my own
Can’t explain how it feels, but I like, I like it, yes I do
Of all the places in the world that I could call my home
There’s nowhere else I would be but beside you, just lying with you
I used to be a lonely girl, until I found you
And then you became my world, always think of you
Oh, I’m so excited
I don’t want to fight it, no
Just take me in your arms tonight
My friends, your friends, always got their eye on me
Always tryin' to spy on me, outlook narrow
They’re like crabs in a barrel or like ants in a colony
They front, but I’m thinkin' lakefront property
So that we can be properly, get a slice of life
I’ll be there with you, share with you
Make sure you got a piece of mind to recline from the fighting and the arguing
Teetering and tottering, just waiting for the fall
Spend all night waiting for your call
Would have called first, but I ain’t want you to think a nigga soft
Fuck it, I guess you proved me wrong
I guess you know the reason why I put you in this song
Because you are my melody, I mean my inner song
A sunray of light that let’s me know the winter’s gone
Ain’t no anger when I’m tangled in your hair girl
Skip the bojangling, just be my Lena Horne
It’s so good to have you back where you belong
Right here, in my arms
You know what I’m sayin'
Songtekstvertaling
En ik zie het aan de blik in je ogen.
Het wordt een prachtige nacht.
Ik zei dat het een prachtige avond wordt, popje, popje
En dat zie ik aan de manier waarop je naar me kijkt.
Dat het een mooie nacht wordt
Ik zei dat het een prachtige avond wordt, popje, popje
Mijn hele leven heb ik gewacht op een liefde die de mijne noemt.
Ik kan niet uitleggen hoe het voelt, maar ik vind het leuk.
Van alle plaatsen in de wereld die ik mijn thuis kon noemen
Ik zou nergens anders zijn dan naast je, gewoon bij je liggen.
Ik was een eenzaam meisje, totdat ik jou vond.
En toen werd je mijn wereld, denk altijd aan jou.
Ik ben zo opgewonden.
Ik wil er niet tegen vechten.
Neem me vanavond in je armen.
Mijn vrienden, jouw vrienden, houden me altijd in de gaten.
Hij probeert me altijd te bespioneren.
Ze zijn als krabben in een vat of als mieren in een kolonie.
Ze staan voor, maar ik denk aan Lakefront eigendom.
Zodat we goed kunnen zijn, een deel van het leven krijgen
Ik zal er met je zijn, met je delen.
Zorg ervoor dat je een stukje van de geest hebt om te leunen van de gevechten en het geruzie
Wankelend en wankelend, wachtend op de val
Wacht de hele nacht op je telefoontje.
Ik wilde eerst bellen, maar Ik wil niet dat je denkt dat een neger zacht is.
Fuck it, Ik denk dat je me ongelijk hebt bewezen.
Ik denk dat je weet waarom ik je in dit nummer heb gezet.
Want jij bent mijn melodie, ik bedoel mijn innerlijke lied
Een zonnestraal van licht laat me weten dat de winter voorbij is
Er is geen woede als ik verstrikt zit in je haar meisje.
Sla de bojangling over, Wees gewoon mijn Lena Horne
Het is zo goed om je terug te hebben waar je thuishoort.
Hier, in mijn armen.
Je weet wat ik bedoel.