Phone Calls from Home — Tonight I'm Over You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight I'm Over You" van Phone Calls from Home.
Songteksten
After all the nights we spent alone
In the same bedroom
After all the lies roll off your tongue
And you stop pretending
That you and I belong together now
This love’s not worth mending
You and I could never work it out this time
Tonight, I’m over you
Tonight, I’ll see this through
I’ll cut the ties on our romance and
You crossed the line
I gave you too many chances
Tonight, I’m over you
Cut me down over the phone again
Keep me defending
Laugh it off and try to make amends
I’ll stop pretending
That this is just another passing phase
There’s no happy ending
There’s no use convincing me to stay this time
You and all our so-called memories
They don’t mean much
They don’t mean anything
Songtekstvertaling
Na al die nachten dat we alleen waren
In dezelfde slaapkamer
Na alle leugens rol je van je tong
En je stopt met doen alsof
Dat jij en ik nu bij elkaar horen.
Deze liefde is het niet waard om te herstellen.
Jij en ik konden het deze keer nooit oplossen.
Vanavond ben ik over je heen.
Vanavond, zal ik dit doorzetten.
Ik zal de banden verbreken met onze romantiek en
Je bent te ver gegaan.
Ik gaf je te veel kansen.
Vanavond ben ik over je heen.
Snij me over de telefoon weer los.
Laat me verdedigen.
Lach er maar om en probeer het goed te maken.
Ik stop met doen alsof.
Dat dit gewoon een voorbijgaande fase is
Er is geen gelukkig einde
Het heeft geen zin me te overtuigen om deze keer te blijven.
Jij en al onze zogenaamde herinneringen
Ze betekenen niet veel.
Ze betekenen niets.