Phoenix — Too Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Young" van Phoenix.
Songteksten
Baby when I saw you turning at the end of the street
I knew a time was gone and it took me like ages
Just to understand that I was afraid to be a simple guy
I tried my best to smile but deep inside my heart
I felt it was shouting like a crowd dancing
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s dancing oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
I can’t lie on my bed without thinking I was wrong
But when this feeling calls this world becomes another
Nighttime won’t hold me in your arms again
I got a very good friend who says he can’t believe the love I give
Is not enough to end your fears
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s shaking oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Oh rainfalls and hard times coming they won’t leave me tonight
I wish I knew what I was doing
Just do let this spirit survive
Everybody’s dancing oh yeah
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s dancing oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s shaking oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
(Thanks to Devin for correcting these lyrics)
Songtekstvertaling
Baby toen ik je zag draaien aan het einde van de straat
Ik wist dat er een tijd voorbij was en het duurde eeuwen.
Om te begrijpen dat ik bang was om een simpele man te zijn.
Ik deed mijn best om te lachen maar diep in mijn hart
Ik voelde het schreeuwen als een menigte dansen
Ik denk dat ik niet kon leven zonder de dingen die mijn leven hebben gemaakt wat het is kun je me niet horen roepen oh ja
Iedereen danst
Vanavond is alles voorbij.
Ik voel me te jong.
Ik kan niet op mijn bed liggen zonder te denken dat ik het mis had.
Maar als dit gevoel roept wordt deze wereld een andere
Nacht zal me niet meer in je armen houden.
Ik heb een goede vriend die zegt dat hij de liefde die ik geef niet kan geloven.
Is niet genoeg om je angsten te beëindigen
Ik denk dat ik niet kon leven zonder de dingen die mijn leven hebben gemaakt wat het is kun je me niet horen roepen oh ja
Iedereen trilt.
Vanavond is alles voorbij.
Ik voel me te jong.
Oh regenval en moeilijke tijden komen ze zullen me vanavond niet verlaten
Ik wou dat ik wist wat ik deed.
Laat deze geest overleven.
Iedereen danst
Ik denk dat ik niet kon leven zonder de dingen die mijn leven hebben gemaakt wat het is kun je me niet horen roepen oh ja
Iedereen danst
Vanavond is alles voorbij.
Ik voel me te jong.
Hoor je me niet roepen?
Iedereen trilt.
Vanavond is alles voorbij.
Ik voel me te jong.
(Dank aan Devin voor het corrigeren van deze teksten)