Phoenix — Summer Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Days" van Phoenix.

Songteksten

I’ve spent all summer days driving
I’m tired of holidays ruined
No more take-away's, expired food
I need a real day
Time runs faster when you’re loaded
Bright lights blind me all weak
Living in the city, I’m a high-speed drill
I need a full day diving
Tons of heavyweight food
Roosters from the sister islands too
I’d better get working
I’m bored with all that brainwashing
Let’s break all separate rooms
Changing’s no fun if you don’t want to I need a good day sailing
To tell the sun and the moon
That I am turning for no reasons too
And I keep waiting
Driving to the gas station
Caught by a traffic jam blues
Life is nonsense, I don’t have a clue
I need a cool day riding
Feeding all the horses at dawn
Searching for the truffles, going through the woods
Then I’ll be waiting
I’ve passed all summer days driving
I’m tired of holidays ruined
No more take-away's, expired food
I need a full day diving
Tons of heavyweight food
Roosters from the sister islands too
I’d better get working

Songtekstvertaling

Ik heb de hele zomer Gereden.
Ik ben moe van de feestdagen geruïneerd.
Geen afhaalmaaltijden meer, verlopen eten.
Ik heb een echte dag nodig.
De tijd gaat sneller als je geladen bent.
Felle lichten verblinden me allemaal zwak
Ik woon in de stad, Ik ben een snelle oefening.
Ik heb een hele dag duiken nodig.
Tonnen zwaargewicht voedsel
Hanen van de zustereilanden ook.
Ik kan maar beter aan het werk gaan.
Ik ben die hersenspoeling zat.
We breken alle kamers af.
Veranderen is niet leuk als je niet wilt Ik heb een goede dag zeilen nodig
Om de zon en de maan te vertellen
Dat ik ook zonder reden verander
En ik blijf wachten
Rijden naar het benzinestation
Gevangen door een file blues
Het leven is onzin, Ik heb geen idee.
Ik heb een coole dag rijden nodig.
Het voeden van alle paarden bij de dageraad
Zoeken naar de truffels, door het bos gaan
Dan zal ik wachten.
Ik heb de hele zomer Gereden.
Ik ben moe van de feestdagen geruïneerd.
Geen afhaalmaaltijden meer, verlopen eten.
Ik heb een hele dag duiken nodig.
Tonnen zwaargewicht voedsel
Hanen van de zustereilanden ook.
Ik kan maar beter aan het werk gaan.