Phoenix Stone — 100 Proof Moonshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Proof Moonshine" van Phoenix Stone.
Songteksten
I was raised way down in the sunshine state
Where we fry alligator and we catch our own bait
Where I learned how to hunt and I learned how to fight
I learned how to drink and make love all night
We’d all meet in the woods every Friday at 5
It was real left turns down to 4-wheel drive
With a case of beer and two dollar wine
We got the party started with a 100 proof moonshine
(Oh yeah) We were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) The world was all ours
Put your cup up and take a drink of the good stuff
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all lit up on 100 proof moonshine
I said hey Molly let’s skip outta school
And head downtown to get us both matching tattoos
The world was young and baby so were we
Rockin' to the radio, pour some sugar on me
Just pour it on me baby
Oh, I brought a sandy blanket from the trunk of the car
We’d both drink straight from a mason jar
But she put my left hand right on her knee
Said baby just do it, comes naturally, yeah
(Oh yeah) We were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) The world was all ours
Put your cup up and take a drink of the good stuff
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all lit up on 100 proof moonshine
Put your cup up, put your cup up
Don’t let the glory days,
Don’t let 'em just pass you by
Cause things are gonna change
Make you wanna go back in time
(Oh yeah) We were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) The world was all ours
Put your cup up and take a drink of the good stuff
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all lit up on 100 proof moonshine
(Oh yeah) We were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) The world was all ours
Put your cup up, put your cup up
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all lit up on 100 proof moonshine
All lit up on 100 proof moonshine
(Oh yeah) Oh yeah
(Oh yeah) Pour it up
(Oh yeah) Put your cup up and take a drink of the good stuff
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered,
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid in de sunshine state.
Waar we alligator bakken en ons eigen aas vangen
Waar ik leerde jagen en ik leerde vechten
Ik leerde de hele nacht drinken en vrijen.
We ontmoetten elkaar elke vrijdag om vijf uur in het bos.
Het was echt links draait naar 4-wielaandrijving
Met een krat bier en twee dollar wijn.
We hebben het feest gestart met een 100-proof moonshine.
We waren rocksterren.
Zo groot leven
De wereld was helemaal van ons
Doe je beker omhoog en neem een slok van het goede spul.
En toen schreeuwden we
(Oh yeah) And then we swolled
In het donker, maar alles verlicht met 100 bewijs moonshine.
Molly, laten we van school gaan.
En ga naar de stad om voor ons beiden dezelfde tatoeages te kopen.
De wereld was jong en baby net als wij
Rockin ' to the radio, giet wat suiker op me
Giet het maar over me heen.
Ik heb een zanddeken uit de kofferbak van de auto.
We dronken allebei rechtstreeks uit een mason pot.
Maar ze legde mijn linkerhand op haar knie.
Zei baby doe het gewoon, komt natuurlijk, ja
We waren rocksterren.
Zo groot leven
De wereld was helemaal van ons
Doe je beker omhoog en neem een slok van het goede spul.
En toen schreeuwden we
(Oh yeah) And then we swolled
In het donker, maar alles verlicht met 100 bewijs moonshine.
Doe je bekertje omhoog.
Laat de gloriedagen niet gebeuren.,
Laat ze je niet zomaar passeren.
Want dingen gaan veranderen.
Zorg dat je terug wilt in de tijd
We waren rocksterren.
Zo groot leven
De wereld was helemaal van ons
Doe je beker omhoog en neem een slok van het goede spul.
En toen schreeuwden we
(Oh yeah) And then we swolled
In het donker, maar alles verlicht met 100 bewijs moonshine.
We waren rocksterren.
Zo groot leven
De wereld was helemaal van ons
Doe je bekertje omhoog.
En toen schreeuwden we
(Oh yeah) And then we swolled
In het donker, maar alles verlicht met 100 bewijs moonshine.
Alles verlicht op 100 proof moonshine
(Oh yeah) Oh yeah
Schenk maar in.
Zet je kop op en neem een slok van het goede spul.
En toen schreeuwden we
(Oh yeah) And then we swolled,