Phoenix Rising — Nova Era songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nova Era" van Phoenix Rising.
Songteksten
Up in the hills she’s crying
Today you’ll break your cross
The sun is bleeding fire
Everything is lost
The final day is coming
You shall never return
The legend has foretold it
Heaven shall burn!
Will someday Mother Nature
Destroy what we have made?
Despite that she has fed us
We bite her hand
Will ever the bright sunlight
Shine after the rain
Eternal hope and confidence
Will be back again
In this unholy place
Light will shine up in the heavens
Now we shall never forget
What we have made to our own paradise
Wind is blowing again
But this time stronger than ever
It’s time for each one of us
To keep dreaming and never wake up
Drops fall in the horizon
And angel cries enlighten
When seeing life has been torn down
Drops fall in the horizon
And angel cries enlighten
When seeing justice upside down
FAR FROM HERE I WILL FIGHT
AGAINST THE GREAT MASTER AND
I’LL NEVER GIVE UP, NEVER WILL LEAVE
FROM THE LAND OF MY DREAMS
AND A REBORN NEW HEART
WHICH WILL BE POUNDING FOREVER
OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE
FOREVER WILL SHINE
Your head has price upon it
But you will never know
If myth is really true
Or it is just false
Your soul will be the mirror
Of crystal seas and lakes
Your fears will be the longing
To escape
And if darkness falls you shall have no fear
My hope will light your way
Cause the fire that lived
Deep inside of me is already gone
Now the wind is blowing an epic old song
This night you shall come with me
And if death visited us
I’ll be right here just by your side
And old cross feel from the sky and realized
That our faith is not that blind
Plenty of prayers to a god who disbelieve
From his own commandments' words
Up ahead a tree is bleeding and silently weeping
While its leaves are falling but still they don’t know why
Many years have passed by while struggling and enduring
To save a condemned world that had been sentenced to die
We will be the witnesses of the hell that is coming
Every begrimed spirits will be indicted once again
And our fated lives will then be turned into ashes
By the eternal fire of a new age to arise.
Up in the hills she’s crying
Today you’ll break your cross
The sun is bleeding fire
Everything is lost
The final day is coming
You shall never return
The legend has foretold it
Heaven shall burn!
In this unholy place
Light will shine up in the heavens
Now we shall never forget
What we have made to our own paradise
Wind is blowing again
But this time stronger than ever
It’s time for each one of us
To keep dreaming and never wake up
Drops fall in the horizon
And angel cries enlighten
When seeing life has been torn down
Drops fall in the horizon
And angel cries enlighten
When seeing justice upside down
FAR FROM HERE I WILL FIGHT
AGAINST THE GREAT MASTER AND
I’LL NEVER GIVE UP, NEVER WILL LEAVE
FROM THE LAND OF MY DREAMS
AND A REBORN NEW HEART
WHICH WILL BE POUNDING FOREVER
OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE
FOREVER WILL SHINE
FAR FROM HERE I WILL FIGHT
AGAINST THE GREAT MASTER AND
I’LL NEVER GIVE UP, NEVER WILL LEAVE
FROM THE LAND OF MY DREAMS
AND A REBORN NEW HEART
WHICH WILL BE POUNDING FOREVER
OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE
FOREVER WILL SHINE
Songtekstvertaling
In de heuvels huilt ze.
Vandaag breek je je kruis.
De zon bloedt.
Alles is verloren.
De laatste dag komt eraan.
Je zult nooit meer terugkeren.
De legende heeft het voorspeld.
De hemel zal branden.
Zal op een dag Moeder Natuur
Vernietigen wat we gemaakt hebben?
Ondanks dat ze ons heeft gevoed
We bijten in haar hand.
Zal altijd het heldere zonlicht
Schijn na de regen
Eeuwige hoop en vertrouwen
Ik kom terug.
Op deze onheilige plek.
Licht zal schijnen in de hemel
Nu zullen we nooit vergeten
Wat we hebben gemaakt naar ons eigen paradijs
De Wind waait weer.
Maar deze keer sterker dan ooit.
Het is tijd voor ieder van ons.
Om te blijven dromen en nooit wakker te worden
Druppels vallen in de horizon
En engel huilt verlicht
Als het leven is afgebroken
Druppels vallen in de horizon
En engel huilt verlicht
Als je gerechtigheid ondersteboven ziet
VER VAN HIER ZAL IK VECHTEN.
TEGEN DE GROTE MEESTER EN
IK ZAL NOOIT OPGEVEN EN NOOIT WEGGAAN.
UIT HET LAND VAN MIJN DROMEN
EN EEN HERBOREN NIEUW HART
DIE VOOR ALTIJD ZAL BONZEN.
OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE
VOOR ALTIJD ZAL SCHIJNEN
Je hoofd heeft een prijs.
Maar je zult het nooit weten.
Als mythe echt waar is
Of het is gewoon vals
Je ziel zal de spiegel zijn
Van kristalzeeën en-meren
Je angsten zullen het verlangen zijn
Ontsnappen
En als de duisternis valt, zul je geen angst hebben.
Mijn hoop zal je weg verlichten.
♪ Cause the fire that lived ♪
Diep in me is al weg.
Nu blaast de wind een episch oud lied
Vanavond ga je met me mee.
En als de dood ons bezocht
Ik ben hier naast je.
En het oude kruis voelt vanuit de lucht en beseft
Dat ons geloof niet zo blind is
Veel gebeden voor een god die ongelovig is
Uit de woorden van zijn eigen geboden
Verderop bloedt een boom en huilt hij stilletjes.
Terwijl de bladeren vallen, weten ze nog steeds niet waarom.
Vele jaren zijn voorbijgegaan terwijl ze worstelden en volhardden.
Om een veroordeelde wereld te redden die ter dood veroordeeld was.
Wij zullen getuigen zijn van de hel die komt.
Elke verwekte geest zal weer aangeklaagd worden.
En ons lot zal dan in as veranderen.
Door het eeuwige vuur van een nieuw tijdperk.
In de heuvels huilt ze.
Vandaag breek je je kruis.
De zon bloedt.
Alles is verloren.
De laatste dag komt eraan.
Je zult nooit meer terugkeren.
De legende heeft het voorspeld.
De hemel zal branden.
Op deze onheilige plek.
Licht zal schijnen in de hemel
Nu zullen we nooit vergeten
Wat we hebben gemaakt naar ons eigen paradijs
De Wind waait weer.
Maar deze keer sterker dan ooit.
Het is tijd voor ieder van ons.
Om te blijven dromen en nooit wakker te worden
Druppels vallen in de horizon
En engel huilt verlicht
Als het leven is afgebroken
Druppels vallen in de horizon
En engel huilt verlicht
Als je gerechtigheid ondersteboven ziet
VER VAN HIER ZAL IK VECHTEN.
TEGEN DE GROTE MEESTER EN
IK ZAL NOOIT OPGEVEN EN NOOIT WEGGAAN.
UIT HET LAND VAN MIJN DROMEN
EN EEN HERBOREN NIEUW HART
DIE VOOR ALTIJD ZAL BONZEN.
OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE
VOOR ALTIJD ZAL SCHIJNEN
VER VAN HIER ZAL IK VECHTEN.
TEGEN DE GROTE MEESTER EN
IK ZAL NOOIT OPGEVEN EN NOOIT WEGGAAN.
UIT HET LAND VAN MIJN DROMEN
EN EEN HERBOREN NIEUW HART
DIE VOOR ALTIJD ZAL BONZEN.
OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE
VOOR ALTIJD ZAL SCHIJNEN