Phoenix Mourning — When The Sky Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Sky Falls" van Phoenix Mourning.
Songteksten
And i would surrender the last empire tonight
This has gone far enough to remove these walls that stand for you
To never return here again
(for once we are alive)
The fire in the sky. .
To never return here with you
(just once you are mine)
Will lead us tonight
This is where we’ve always belonged
A place we thought we’d lost for so long
Set the fire the flame has gone
Saddest eyes, the lies i shunned
Its on fire the flame has won
And in time you will see what you’ve done
Now decide if this miracle is yours or mine
And with out haste the biggest mistake i ever made. .
Was clearly surrendering my heart today
To never return here again
(for once we are alive)
The fire in the sky. .
To never return here with you
(just once you are mine)
Will lead us tonight
This is where we’ve always belonged
A place we thought we’d lost for so long
Why do i hang on every word you say?
Set the fire the flame has gone
Saddest eyes, the lies i shunned
Its on fire the flame has won
And in time you will see what you’ve done
Why do i hang on every word you say?
This empire was built to remain
This prophecy that you showed me
These lies on lies that you told me
You crucified us. .
Why do i hang on every word you say?
Set the fire the flame has gone
Saddest eyes, the lies i shunned
Its on fire the flame has won
And in time you will see what you’ve done
As vast as the oceans
As blue as the sky’s
Your love reflected into my eyes
Songtekstvertaling
En ik zou het laatste Imperium vanavond opgeven.
Dit is ver genoeg gegaan om deze muren die voor u staan te verwijderen.
Om hier nooit meer terug te keren.
(voor een keer leven we)
Het vuur in de lucht. .
Om nooit met jou terug te keren.
(slechts één keer ben je van mij)
Zal ons vanavond leiden
Hier horen we altijd thuis.
Een plek waarvan we dachten dat we die al zo lang kwijt waren.
Steek het vuur aan. de vlam is weg.
Droevigste ogen, de leugens die ik vermeed
De vlam heeft gewonnen.
En mettertijd zul je zien wat je gedaan hebt.
Beslis nu of dit wonder van jou of Van Mij is.
En zonder haast de grootste fout die ik ooit heb gemaakt. .
Was duidelijk mijn hart aan het overgeven vandaag
Om hier nooit meer terug te keren.
(voor een keer leven we)
Het vuur in de lucht. .
Om nooit met jou terug te keren.
(slechts één keer ben je van mij)
Zal ons vanavond leiden
Hier horen we altijd thuis.
Een plek waarvan we dachten dat we die al zo lang kwijt waren.
Waarom hou ik me aan elk woord dat je zegt?
Steek het vuur aan. de vlam is weg.
Droevigste ogen, de leugens die ik vermeed
De vlam heeft gewonnen.
En mettertijd zul je zien wat je gedaan hebt.
Waarom hou ik me aan elk woord dat je zegt?
Dit rijk werd gebouwd om te blijven
Deze profetie die je me liet zien
Die leugens over leugens die je me vertelde.
Je hebt ons gekruisigd. .
Waarom hou ik me aan elk woord dat je zegt?
Steek het vuur aan. de vlam is weg.
Droevigste ogen, de leugens die ik vermeed
De vlam heeft gewonnen.
En mettertijd zul je zien wat je gedaan hebt.
Zo groot als de oceanen
Zo blauw als de lucht
Jouw liefde weerspiegelde in mijn ogen