Phoenix Mourning — One January Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One January Morning" van Phoenix Mourning.
Songteksten
Evidence points the failure in three different directions
It makes it’s pass as my eyes fold from the rejection
It’s decided and you have suffered for far too long
Again and again you believed, you believed that i was wrong
You are parched of the truth
But drown in the water of the truth, the truth that you abused
It was one january morning that you realized
You lost everything and everything lost its place today
Nothing ever stays the same
Memories even change
Casting distorted images of my face
After all
After all our backs are to the wall
Sweet surrender
If you stared long enough this picture would begin to clear
Beyond the blur is the truth that, that you can not seem to bare
Sixteen acts of desperation in paralell to each other
A beautiful warmth within this absence you have discovered
It was one january morning that you realized
You lost everything and everything lost its place today
Nothing ever stays the same
Memories even change
Casting distorted images of my face
After all
After all our backs are to the wall
Sweet surrender
I remember warmth through sunrise
And feeling alive through you
Speaking a wish now from eyes to sky
To remove sight and rely on touch tonight
This one last time from eyes to sky. .
And we never realized
We chase dreams that are in front of our eyes
After all
After all our backs are to the wall
Sweet surrender
Songtekstvertaling
Het bewijs wijst op het falen in drie verschillende richtingen.
Het laat het voorbijgaan als mijn ogen vouwen van de afwijzing
Het is besloten en je hebt veel te lang geleden.
Telkens weer geloofde je dat ik het mis had.
Jij bent uitgedroogd van de waarheid.
Maar verdrink in het water van de waarheid, de waarheid die je misbruikte
Het was op een Januari ochtend dat je je realiseerde
Je verloor alles en alles verloor zijn plaats vandaag.
Niets blijft ooit hetzelfde.
Herinneringen veranderen zelfs
Vervormd beeld van mijn gezicht
Tenslotte
Want onze rug zit tegen de muur
Zoete overgave
Als je lang genoeg zou staren, zou dit beeld beginnen te verdwijnen.
Voorbij de waas is de waarheid dat, dat je niet kunt lijken bloot te stellen
Zestien wanhoopsdaden in paralell aan elkaar
Een prachtige warmte binnen deze afwezigheid heb je ontdekt
Het was op een Januari ochtend dat je je realiseerde
Je verloor alles en alles verloor zijn plaats vandaag.
Niets blijft ooit hetzelfde.
Herinneringen veranderen zelfs
Vervormd beeld van mijn gezicht
Tenslotte
Want onze rug zit tegen de muur
Zoete overgave
Ik herinner me warmte door zonsopgang.
En zich levend voelen door jou
Spreek nu een wens van ogen tot hemel
Om het zicht te verwijderen en te vertrouwen op aanraking vanavond
Deze laatste keer van ogen naar lucht. .
En we hebben nooit gerealiseerd
We jagen op dromen die voor onze ogen staan.
Tenslotte
Want onze rug zit tegen de muur
Zoete overgave