Phoebe Smith — A Blacksmith Courted Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Blacksmith Courted Me" van Phoebe Smith.
Songteksten
For a blacksmith he courted me, just nine months or better
Until he won my heart, wrote to me a letter
With his hammer in his hand, strikes his blows so neat and clever
And if I were with my love, I’d live forever
Now he talks about going abroad, fighting for strangers
And he’d better stay at home, and keep from all dangers
For you stay at home with me, my dearest jewel
And you stay at home with me, and don’t prove cruel
My true love’s gone across the sea, gathering fine posies
My true love’s gone across the sea, with his cheeks like roses
I’m afraid that broiling sun will spoil his beauty
And if I was with my love, I would do love’s duty
For it’s once I had gold in store, they all seemed to like me
But now I’m low and poor, they all seem to slight me
For there ain’t no belief in a man, nor your own brother
So it’s: girls, whenever you love, love one each other
Songtekstvertaling
Voor een smid maakte hij me het Hof, negen maanden of beter.
Totdat hij mijn hart won, schreef me een brief
Met zijn hamer in zijn hand, slaat hij zijn slagen zo netjes en slim
En als ik met mijn liefde was, zou ik eeuwig leven.
Nu praat hij over naar het buitenland gaan, vechten voor vreemden
En hij kan Beter Thuis blijven, en voor alle gevaren waken.
Want je blijft thuis bij mij, mijn liefste jewel
En jij blijft thuis bij mij, en wees niet wreed.
Mijn ware liefde is over de zee gegaan, het verzamelen van mooie poses
Mijn ware liefde is over de zee gegaan, met zijn wangen als rozen
Ik ben bang dat de broeiende zon zijn schoonheid zal bederven.
En als ik met mijn liefde was, zou ik de plicht van de liefde doen.
Want toen ik eenmaal goud in petto had, leken ze me allemaal leuk te vinden.
Maar nu ben ik laag en arm, ze lijken me allemaal te kleineren.
Want er is geen geloof in een man, noch in je eigen broer.
Dus het is: Meisjes, wanneer je van elkaar houdt, van elkaar houden